使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無私を含む例文一覧
無私を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全250件25件表示
私が成功する見込みはほとんど無い。
英語の訳
- There is little prospect of my success.
出典: Tatoeba文番号 167639
私は他の人の意見には無関心である。
英語の訳
- I am indifferent to others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 155278
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
英語の訳
- I was relieved to hear that he was safe.
出典: Tatoeba文番号 119463
彼の無作法に私はもう我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with his rudeness any more.
出典: Tatoeba文番号 116084
友達はみんな、私のことを無視したの。
英語の訳
- All my friends turned their backs on me.
出典: Tatoeba文番号 10761231
私にはそうする特別な理由は何も無い。
英語の訳
- I have no particular reason to do so.
出典: Tatoeba文番号 191912
私たちには手の打ちようが無いんです。
英語の訳
- We can do nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 165662
私たちは彼が無実であると信じていた。
英語の訳
- We believed him to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 165326
私のためにご心配はご無用に願います。
英語の訳
- Please don't take any trouble on my account.
出典: Tatoeba文番号 164159
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 163078
私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
英語の訳
- My advice was not lost upon her.
出典: Tatoeba文番号 163024
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
英語の訳
- I'm not going to waste my money.
出典: Tatoeba文番号 161237
私はその事件とは何の関係も無かった。
英語の訳
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160117
私はその少年に無け無しの金をやった。
英語の訳
- I gave the boy what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 160022
私は彼が無実であると確信しています。
英語の訳
- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 154395
私達はみんな彼の無罪を確信している。
英語の訳
- We are all convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 151688
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
英語の訳
- He had the boldness to ignore my advice.
出典: Tatoeba文番号 107433
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
英語の訳
- They forced me to take the medicine.
出典: Tatoeba文番号 97032
これだけは言っておく。私は無実なんだ。
英語の訳
- I'll say this: I am innocent.
出典: Tatoeba文番号 218787
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
英語の訳
- My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 162943
私は、無理にその用紙に署名させられた。
英語の訳
- I was compelled to sign the paper.
- I was forced to sign the form.
出典: Tatoeba文番号 162142
私はこの辞書無しではやっていけません。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160876
私はそれを得ようとしたが、無駄だった。
英語の訳
- I tried to get it, but to no purpose.
出典: Tatoeba文番号 159686
私は君の将来について無関心でおれない。
英語の訳
- I can't be unconcerned about your future.
出典: Tatoeba文番号 157420
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
英語の訳
- I don't have to apologize for what I said.
出典: Tatoeba文番号 156307