例文

無信を含む例文一覧

無信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全62件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件無信

前の25件3 / 3

私は、彼がその事件について無罪だと信じています。

英語の訳

I believe he is not guilty of the crime.

出典: Tatoeba文番号 162196

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

英語の訳

We don't want to risk running a traffic light.

出典: Tatoeba文番号 145701

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

英語の訳

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

出典: Tatoeba文番号 141058

私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。

英語の訳

We still believe it true that he is innocent.

出典: Tatoeba文番号 165806

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

英語の訳

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.

出典: Tatoeba文番号 214034

彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。

英語の訳

He tried in vain to convince them of his innocence.

出典: Tatoeba文番号 101158

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

英語の訳

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

出典: Tatoeba文番号 872684

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。

英語の訳

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

出典: Tatoeba文番号 213761

彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。

英語の訳

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.

出典: Tatoeba文番号 99720

実務翻訳講座の無料実力診断があったので、その課題を送信して資料請求もしてみた。

英語の訳

The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials.

出典: Tatoeba文番号 1619767

信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。

英語の訳

Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

出典: Tatoeba文番号 5651900

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

無信の語句ページに戻る

前の25件3 / 3