使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無信を含む例文一覧
無信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62件25件表示
君は赤信号を無視して走りましたね。
英語の訳
- You ran a red light.
出典: Tatoeba文番号 177102
私たちは彼が無実であると信じていた。
英語の訳
- We believed him to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 165326
私は彼が無実であると確信しています。
英語の訳
- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 154395
私達はみんな彼の無罪を確信している。
英語の訳
- We are all convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 151688
自信を無くしちゃいけません、マイク。
英語の訳
- Don't lose confidence, Mike.
出典: Tatoeba文番号 150112
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
英語の訳
- She helped him in the belief that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 87473
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
英語の訳
- At first everybody was convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 170446
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
英語の訳
- Is there a law here about jaywalking?
出典: Tatoeba文番号 145702
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
英語の訳
- Unless you have good credit, buying a house is impossible.
出典: Tatoeba文番号 140426
彼は無罪だったと一般に信じられている。
英語の訳
- It is generally believed that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 99721
彼は無実だということを私は信じている。
英語の訳
- I believe that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 99709
無実だという彼の申し立てを信じますか。
英語の訳
- Do you believe his statement that he is innocent?
出典: Tatoeba文番号 80925
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
英語の訳
- We're better off not running traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 145700
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
英語の訳
- We have every reason to believe him innocent.
出典: Tatoeba文番号 119464
彼は無罪であったと一般に信じられている。
英語の訳
- He is generally believed to have been innocent.
出典: Tatoeba文番号 99719
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
英語の訳
- I can't possibly think your story is true.
- It's impossible for me to believe what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 997266
電波の発見により、無線通信が可能になった。
英語の訳
- The discovery of electric waves made radio possible.
出典: Tatoeba文番号 124762
彼が無実であるということをだれも信じない。
英語の訳
- No one believes that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 119454
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use trying to convince him of that.
出典: Tatoeba文番号 119085
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
英語の訳
- Nobody will believe his assertion that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 80926
どんなに無理そうでも、自分の夢を信じるんだ。
英語の訳
- Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.
出典: Tatoeba文番号 10325647
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
英語の訳
- I was sure I had never seen her before.
出典: Tatoeba文番号 158544
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
英語の訳
- I believe he is not guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 1164929
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
英語の訳
- We are not alone in believing that he is not guilty.
出典: Tatoeba文番号 119466
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
英語の訳
- At first, they were all convinced he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 1795066