無事かを含む例文一覧

英語の訳

• Take no account of what he said, he was only joking.
• Ignore what he said. He was only joking.
• Ignore what he said. It was just a joke.

英語の訳

• Although it was a last-minute request, his quick response allowed us to successfully make it in time.

英語の訳

• It's great to see you got home safely. How was Australia?

英語の訳

• Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.

英語の訳

• I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.

英語の訳

• His rude reply provoked her to slap him on the face.
• His rude reply provoked her to slap his face.
• Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.

英語の訳

• If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

英語の訳

• Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.

英語の訳

• As long as I know the money is safe, I will not worry about it.

英語の訳

• But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.

英語の訳

• I've never seen you cook. Can you cook anything at all?

英語の訳

• I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

英語の訳

• There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.

英語の訳

• They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.

英語の訳

• Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.

英語の訳

• We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

英語の訳

• Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.

英語の訳

• It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.

英語の訳

• Her job was to see the children safely across the street.

英語の訳

• Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

英語の訳

• I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

英語の訳

• Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

英語の訳

• Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

英語の訳

• By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.