英語候補
- flatly
- out of hand
- completely
- bluntly (refusing, etc.)
英語表現
むげに
無下には英語で？
副詞
基本情報
読み
むげに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
例文データ分解あり
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
他ならぬ君の(きみ)頼みなら無下には出来ないだろう
元データの記号を見る
他ならぬ 君(きみ)[01]{君の} 頼み なら 無下に~ は 出来る{出来ない} だろう
TatoebaKojimanoCC BY 2.0 FR
人の好意を無下にしてばかりいると、いつか足をすくわれるよ。
英語の訳
- If you always ignore people's goodwill, someday you're going to end up in a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 10497153
無下にの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。