使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無しを含む例文一覧
無しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,248件25件表示
例文 25 件無し
1 / 50次の25件
無職なの？
英語の訳
- Are you out of work?
出典: Tatoeba文番号 8751753
無視しろ。
英語の訳
- Ignore it.
出典: Tatoeba文番号 11256834
心配ご無用！
英語の訳
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 10029280
忘れ物無し？
英語の訳
- Have you forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 4002023
私は無実だ。
英語の訳
- I'm not guilty.
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 2168177
無言は承諾。
英語の訳
- Who is silent is held to consent.
出典: Tatoeba文番号 80934
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
無理しないで。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049559
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
私には無理だ。
英語の訳
- It is impossible for me to do so.
出典: Tatoeba文番号 164496
文無しなんだ。
英語の訳
- I'm broke.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 83652
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
私は無礼だった。
英語の訳
- I was rude.
- I was impolite.
出典: Tatoeba文番号 2570385
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
無事に便りなし。
英語の訳
- No news is good news.
出典: Tatoeba文番号 80927
無駄足だったよ。
英語の訳
- It was a wild goose chase.
出典: Tatoeba文番号 80903
無理しないでね。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Try to avoid overdoing it.
出典: Tatoeba文番号 80886
無事で安心したよ。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10932455
どうして無視するの？
英語の訳
- Why do you ignore me?
出典: Tatoeba文番号 9997579
私のこと無視してる？
英語の訳
- Are you ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 8791944
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
ご無沙汰しました。
英語の訳
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 217017
古今無双の勇士だ。
英語の訳
- He is the bravest soldier that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 174600
無しの語句ページに戻る
1 / 50次の25件