無さそうを含む例文一覧

英語の訳

• I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

英語の訳

• I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

英語の訳

• That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.

英語の訳

• The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

英語の訳

• He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

英語の訳

• Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

英語の訳

• It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.

英語の訳

• If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.

英語の訳

• The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.

英語の訳

• It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.

英語の訳

• Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

英語の訳

• The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.

英語の訳

• "It's alright for you to go to bed if you're feeling tired." "I'm not tired." "Despite doing nothing but yawn this whole time? If you're tired you should really go to bed and not overdo yourself." "Do you want me to sleep that badly?"

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

英語の訳

• It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• "Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."