無ければを含む例文一覧

英語の訳

• But for your help, I could not have done it.
• Without your help, I couldn't have done it.
• Had it not been for your help, I couldn't have done it.

英語の訳

• If it were not for air, we could not live on the earth.

英語の訳

• You must be careful not to waste time.

英語の訳

• You must make up for lost time.

英語の訳

• Without water, nothing could live on this earth.

英語の訳

• During the war, we had to do without sugar.

英語の訳

• John has to do without a stereo for the time being.

英語の訳

• We didn't want to go, but we had to.

英語の訳

• During the war, we often had to make do without sugar.

英語の訳

• Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

英語の訳

• We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

英語の訳

• But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.

英語の訳

• It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.

英語の訳

• Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

英語の訳

• Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

英語の訳

• We must make every effort to do away with all discrimination.

英語の訳

• If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.

英語の訳

• We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

英語の訳

• I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

英語の訳

• Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

英語の訳

• In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

英語の訳

• In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".