使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無くなるを含む例文一覧
無くなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件無くなる
1 / 6次の25件
財布を無くしたことある？
英語の訳
- Have you ever lost your wallet?
出典: Tatoeba文番号 9938147
会議は恐らく無くなるよ。
英語の訳
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845072
彼らを見送る必要は無い。
英語の訳
- There's no need to see them off.
出典: Tatoeba文番号 95990
泡はみるみる無くなった。
英語の訳
- The foam vanished in an instant.
出典: Tatoeba文番号 82645
夜は人通りが無くなった。
英語の訳
- The streets emptied in the night.
出典: Tatoeba文番号 79707
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
金は持っていると無くなる。
英語の訳
- Ready money will away.
出典: Tatoeba文番号 179731
私は金が無くて困っている。
英語の訳
- I need money badly.
出典: Tatoeba文番号 157569
植物は水が無ければ枯れる。
英語の訳
- Plants die without water.
出典: Tatoeba文番号 145989
約束を破るなんて無責任だ。
英語の訳
- It is irresponsible of you to break your promise.
出典: Tatoeba文番号 79511
無性に泣きたくなる時ってない？
英語の訳
- Aren't there times when you overwhelmingly want to weep?
- Aren't there times when you overwhelmingly want to cry?
出典: Tatoeba文番号 10331837
彼が首になるのも無理はない。
英語の訳
- He may well be fired.
出典: Tatoeba文番号 226148
この車は直しても甲斐が無い。
英語の訳
- This car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 221381
速く儲けた金は速く無くなる。
英語の訳
- Soon gotten soon spent.
出典: Tatoeba文番号 139700
どうしてみんな僕のこと無視するの？
英語の訳
- Why is everyone ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10183774
９時半をすぎるとバスが無くなる。
英語の訳
- There is no bus service after nine-thirty.
出典: Tatoeba文番号 234898
その法律は効力が無くなっている。
英語の訳
- The law is not in effect any longer.
出典: Tatoeba文番号 206745
木曜の夜はビールが無料なのです。
英語の訳
- Thursday night is free beer night.
出典: Tatoeba文番号 80054
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
英語の訳
- I learned to live without her.
出典: Tatoeba文番号 4899
ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！
英語の訳
- Don't squander your newly earned money!
出典: Tatoeba文番号 3553361
知恵は永遠に無くならない宝である。
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
- Wisdom is a treasure for eternity.
出典: Tatoeba文番号 837771
クララの責任感の無さには頭に来る。
英語の訳
- Clara's lack of responsibility drives me mad.
出典: Tatoeba文番号 225539
我々のあらゆる努力は無駄になった。
英語の訳
- All our efforts were without result.
出典: Tatoeba文番号 186341
金というものはすぐ無くなるものだ。
英語の訳
- Money soon goes.
出典: Tatoeba文番号 179761
空気無しで生きることは不可能です。
英語の訳
- To live without air is impossible.
出典: Tatoeba文番号 179368
無くなるの語句ページに戻る
1 / 6次の25件