使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無かろうを含む例文一覧
無かろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件無かろう
1 / 3次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは無事だろうか。
英語の訳
- Is Tom safe?
出典: Tatoeba文番号 3507422
TatoebaCC BY 2.0 FR
多分彼は無罪だろう。
英語の訳
- I dare say he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 138243
TatoebaCC BY 2.0 FR
無地の白い紙で十分です。
英語の訳
- Plain white paper will do.
出典: Tatoeba文番号 80897
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と議論しようとしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use trying to argue with him.
出典: Tatoeba文番号 119205
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃は実に無軌道だった。
英語の訳
- He was very wild in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104563
TatoebaCC BY 2.0 FR
今登録されれば、１年間無料です。
英語の訳
- Join now and pay nothing for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 172203
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の無知に驚いたようだった。
英語の訳
- He seemed surprised by my ignorance.
出典: Tatoeba文番号 105688
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
英語の訳
- It's no use asking me for money.
出典: Tatoeba文番号 82274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やがて彼の無実が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 193118
TatoebaCC BY 2.0 FR
無神論者が司教の説明をあざけった。
英語の訳
- The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
出典: Tatoeba文番号 80919
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
今出かけても無駄だ。もう閉店だろう。
英語の訳
- There's no point going there now. I'm sure they are closed.
出典: Tatoeba文番号 1484582
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
英語の訳
- Every one wants to live free from care.
出典: Tatoeba文番号 203164
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
英語の訳
- It is doubtless that he was murdered.
- There is no doubt that he was murdered.
出典: Tatoeba文番号 120333
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 213380
TatoebaCC BY 2.0 FR
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 150685
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
英語の訳
- She tried in vain to please him.
出典: Tatoeba文番号 87212
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ユーモアで彩られない現実は無味乾燥です。
英語の訳
- Reality without humor would be monotonous.
出典: Tatoeba文番号 10079752
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
英語の訳
- You will soon regret your rash conduct.
出典: Tatoeba文番号 177811
TatoebaCC BY 2.0 FR
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
英語の訳
- Chiyonofuji carried all before him.
出典: Tatoeba文番号 141430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
英語の訳
- He returned home safely, which pleased his parents.
出典: Tatoeba文番号 99708
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。
英語の訳
- She tried in vain to please him.
出典: Tatoeba文番号 87198
TatoebaCC BY 2.0 FR
そういうわけで彼らは私が無実だと結論した。
英語の訳
- Thus they decided that I was innocent.
出典: Tatoeba文番号 213809
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
英語の訳
- He was very hurt by her cruel words.
出典: Tatoeba文番号 100888
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
英語の訳
- He was coerced into helping the thieves.
出典: Tatoeba文番号 99686
TatoebaCC BY 2.0 FR
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
英語の訳
- Nobody will believe his assertion that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 80926
無かろうの語句ページに戻る
1 / 3次の25件