使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
為すがままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼の行為を我慢できますか。
英語の訳
10ドルを郵便為替でお願いします。
英語の訳
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の訳
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
英語の訳
マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
英語の訳
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
英語の訳
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
英語の訳
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
英語の訳
人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。
英語の訳
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
英語の訳
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
英語の訳
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
英語の訳
カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
英語の訳
時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
英語の訳
一体日本人は生きるということを知っているだろうか。小学校の門を潜ってからというものは、一しょう懸命に此学校時代を駆け抜けようとする。その先きには生活があると思うのである。学校というものを離れて職業にあり附くと、その職業を為し遂げてしまおうとする。その先きには生活があると思うのである。そしてその先には生活はないのである。
英語の訳