使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全862件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の計画には長所も欠点もある。
英語の訳
- His plan has both virtues and liabilities.
出典: Tatoeba文番号 117724
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の説明は要点を外れています。
英語の訳
- His explanation is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 116657
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの点をおおいに強調した。
英語の訳
- He put great emphasis on this point.
出典: Tatoeba文番号 113723
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその店で家具を１点買った。
英語の訳
- He bought a piece of furniture at the store.
出典: Tatoeba文番号 112497
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は自分の欠点に気づいている。
英語の訳
- He is aware of his own fault.
- He's aware of his own faults.
出典: Tatoeba文番号 105004
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は素直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 102887
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は多くの点で周りの人と違う。
英語の訳
- He is different from the people around him.
出典: Tatoeba文番号 102577
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は率直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 99055
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with her.
- She and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 95087
TatoebaCC BY 2.0 FR
話の焦点は内容に置かれている。
英語の訳
- The focus of the talk is put on the content.
出典: Tatoeba文番号 77161
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カードのこの点って、どういう意味？
英語の訳
- What do these dots on the card mean?
出典: Tatoeba文番号 11467360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この点については同意しかねます。
英語の訳
- I can't agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 11257770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文の終わりには、句点が必要です。
英語の訳
- There needs to be a full stop at the end of a sentence.
出典: Tatoeba文番号 10221213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電気点けてよ。何も見えないんだ。
英語の訳
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 9096946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クエスチョンマークは句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697951
TatoebaMisterTrouserCC BY 2.0 FR
レポート点の上限を10点とします。
英語の訳
- The highest amount of points possible on reports is 10 points.
出典: Tatoeba文番号 5060609
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の方から2点質問がございます。
英語の訳
- I’d like to ask two questions.
出典: Tatoeba文番号 3483623
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
危機の際には赤ランプが点灯する。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 3415898
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
王子と道化師は共通点が多かった。
英語の訳
- The prince and the jester had a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 1205692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私たちよりよい点数を取った。
英語の訳
- He got a better score than us.
出典: Tatoeba文番号 1035161
TatoebacheeheerowCC BY 2.0 FR
トムと私には共通点がありません。
英語の訳
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 396529
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私がやったのだと彼は早合点した。
英語の訳
- He ran away with the idea that I had done it.
- He jumped to the conclusion that I had done it.
出典: Tatoeba文番号 237318
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはいくつかの点で私と違う。
英語の訳
- You differ from me in some ways.
出典: Tatoeba文番号 232849
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはよい点数をとりましたか。
英語の訳
- Did you get good marks?
出典: Tatoeba文番号 232345
TatoebaCC BY 2.0 FR
この点では僕は君に同意できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on this.
出典: Tatoeba文番号 220409