使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全862件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この点で私はあなたと同意見です。
英語の訳
- I agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 220405
TatoebaCC BY 2.0 FR
この点は特に強調する価値がある。
英語の訳
- This point deserves special emphasis.
出典: Tatoeba文番号 220395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その２つの言語には共通点が多い。
英語の訳
- The two languages have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 213455
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのスピーチの要点は把握できた。
英語の訳
- I was able to grasp the main points of the speech.
出典: Tatoeba文番号 213007
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故はあの交差点で起こった。
英語の訳
- The accident happened at that crossing.
- The accident happened at that intersection.
出典: Tatoeba文番号 209867
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムの報告書には遺憾な点が多い。
英語の訳
- Tom's report leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 200147
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ要点を書き留めなかったのか。
英語の訳
- Why didn't you note down the points?
出典: Tatoeba文番号 199125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう１点付け加えてもいいですか。
英語の訳
- May I add a point?
出典: Tatoeba文番号 194553
TatoebaCC BY 2.0 FR
わがチームは最終回で５点入った。
英語の訳
- Our team scored five runs in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 192051
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の関心はその一点に集中する。
英語の訳
- Our interest converges on that point.
出典: Tatoeba文番号 186300
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の計画には多くの利点がある。
英語の訳
- Our plan has lots of advantages.
出典: Tatoeba文番号 186292
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険な時には赤ランプが点きます。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 183575
TatoebaCC BY 2.0 FR
欠点はあるがやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him none the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 175949
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にそれをする利点が分からない。
英語の訳
- I cannot see the advantage of doing that.
- I can't see the advantage of doing that.
出典: Tatoeba文番号 164806
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその点では君に同意できない。
英語の訳
- I can't go along with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 159933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその点で彼と意見が一致した。
英語の訳
- I agreed with him on that point.
出典: Tatoeba文番号 159932
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
英語の訳
- The pond was dotted with fallen leaves.
出典: Tatoeba文番号 126789
TatoebaCC BY 2.0 FR
討論での重点は失業問題であった。
英語の訳
- In the discussion the accent was on unemployment.
- The discussion focused on unemployment.
出典: Tatoeba文番号 123902
TatoebaCC BY 2.0 FR
博識の点で彼に及ぶものはいない。
英語の訳
- No one can approach him in wideness of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 121464
TatoebaCC BY 2.0 FR
反応が早ければ点数が上がります。
英語の訳
- You'll get brownie points if you respond quickly.
出典: Tatoeba文番号 121253
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の議論は問題点から外れていた。
英語の訳
- His argument was aside from the point.
出典: Tatoeba文番号 117787
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
英語の訳
- His plan leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117715
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の話の要点が理解できなかった。
英語の訳
- She couldn't get the point of his story.
出典: Tatoeba文番号 115801
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪くても平均点は取るだろう。
英語の訳
- He will get an average mark at worst.
出典: Tatoeba文番号 110214
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は課長に書類を点検させられた。
英語の訳
- He was made to check his papers by the chief.
出典: Tatoeba文番号 109180