使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全862件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその点を強調した。
英語の訳
- I stressed the point.
出典: Tatoeba文番号 159930
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は家具を３点買った。
英語の訳
- I bought three pieces of furniture.
出典: Tatoeba文番号 158019
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は要点をはずさない。
英語の訳
- I stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 152433
TatoebaCC BY 2.0 FR
弱点のない人はいない。
英語の訳
- There is no man but has his weak points.
- Everybody has weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 148714
TatoebaCC BY 2.0 FR
数学は彼女の弱点です。
英語の訳
- Mathematics is her weak point.
出典: Tatoeba文番号 143550
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の欠点をさがすな。
英語の訳
- Don't find fault with others.
出典: Tatoeba文番号 138511
TatoebaCC BY 2.0 FR
怠惰が私の欠点である。
英語の訳
- Laziness is my weak point.
出典: Tatoeba文番号 137909
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はある点では賢明だ。
英語の訳
- He is clever in some ways.
出典: Tatoeba文番号 114756
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は主要点を点検した。
英語の訳
- He did a check on the quality.
出典: Tatoeba文番号 104515
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は全ての点で完璧だ。
英語の訳
- He's perfect at everything.
出典: Tatoeba文番号 102939
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
カーテンに火が点いた。
英語の訳
- The curtain caught fire.
出典: Tatoeba文番号 74074
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文末の句点を忘れてるよ。
英語の訳
- You forgot the full stop at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11291082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この点を強調したいんだ。
英語の訳
- I want to stress this point.
出典: Tatoeba文番号 11216574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全体を見渡す視点が大事。
英語の訳
- An extensive viewpoint that covers everything is important.
出典: Tatoeba文番号 11038399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
終点でバスを降りました。
英語の訳
- I got off the bus at the end of the line.
- We got off the bus at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 10081433
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
目薬を点すのを忘れてた。
英語の訳
- I forgot to put drops into my eyes.
出典: Tatoeba文番号 9963912
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
セミコロンは句読点です。
英語の訳
- A semicolon is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697949
TatoebaUser67230CC BY 2.0 FR
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
交差点で事故が発生した。
英語の訳
- An accident took place at the intersection.
- There was an accident at the intersection.
- There was an accident at the junction.
出典: Tatoeba文番号 942812
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが若者特有の欠点だ。
英語の訳
- This is a weakness peculiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 218873
TatoebaCC BY 2.0 FR
その湖はこの地点が深い。
英語の訳
- The lake is deep at this point.
出典: Tatoeba文番号 210856
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
やっと妥協点を見出した。
英語の訳
- Finally, we found a point of compromise.
出典: Tatoeba文番号 193062
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
欠点のない人間はいない。
英語の訳
- No one is free from faults.
出典: Tatoeba文番号 175950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは２点差で負けた。
英語の訳
- We lost by two points.
出典: Tatoeba文番号 166683