使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全862件25件表示
彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
英語の訳
- With all her faults, I still like her.
出典: Tatoeba文番号 94959
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
英語の訳
- Her weakness is that she talks too much.
出典: Tatoeba文番号 94491
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
英語の訳
- There were points in her testimony that didn't add up.
出典: Tatoeba文番号 94284
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
英語の訳
- She surpasses her sister in beauty.
出典: Tatoeba文番号 87084
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
英語の訳
- They don't have anything in common at all.
出典: Tatoeba文番号 86050
その点については、トムと意見が分かれました。
英語の訳
- Tom and I disagreed on that point.
出典: Tatoeba文番号 10570188
この数日間、ずっと氷点下の気温が続いている。
英語の訳
- The temperature has been below freezing for several days.
出典: Tatoeba文番号 10006179
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
英語の訳
- Your speech was far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 997267
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
英語の訳
- You might just chalk up some brownie points.
出典: Tatoeba文番号 231762
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
英語の訳
- That plan still needed some finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 231070
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
英語の訳
- Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 229619
カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
英語の訳
- The curve extends from point A to point B.
出典: Tatoeba文番号 226468
このショーではロボットに重点がおかれている。
英語の訳
- In this show, the accent is on robots.
出典: Tatoeba文番号 223680
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
英語の訳
- This machine is superior in quality to that one.
出典: Tatoeba文番号 222466
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
英語の訳
- At this point the sea narrows into a strait.
出典: Tatoeba文番号 220583
この点については特に注意しなければならない。
英語の訳
- Special care should be taken on this point.
出典: Tatoeba文番号 220397
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
英語の訳
- My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
出典: Tatoeba文番号 189190
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
英語の訳
- You have the advantage of a good education.
出典: Tatoeba文番号 178672
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
英語の訳
- The game had hardly started when they scored the first point.
出典: Tatoeba文番号 151053
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
英語の訳
- Human beings are different from animals in that they can think and speak.
出典: Tatoeba文番号 144281
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
英語の訳
- He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
出典: Tatoeba文番号 119192
彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
英語の訳
- For all his faults, I like him.
出典: Tatoeba文番号 119007
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
英語の訳
- I love him none the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118873
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
英語の訳
- His score on the test today is twice what he got yesterday.
出典: Tatoeba文番号 117330
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
英語の訳
- He tends to think of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 113322