使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点くを含む例文一覧
点くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全341件25件表示
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
英語の訳
- Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 181638
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
英語の訳
- I see no analogy between your problem and mine.
出典: Tatoeba文番号 178026
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
英語の訳
- If you studied hard, you would get good marks.
出典: Tatoeba文番号 177486
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
英語の訳
- Will you put a dot before the names of the successful students?
出典: Tatoeba文番号 173169
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
英語の訳
- Few people can realize their faults.
出典: Tatoeba文番号 149875
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
英語の訳
- People often don't notice their own faults.
出典: Tatoeba文番号 144552
数学では直線は２つの点によって定義される。
英語の訳
- In mathematics, a straight line is defined by two points.
出典: Tatoeba文番号 143575
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
英語の訳
- The earth is different from the other planets in that it has water.
出典: Tatoeba文番号 126956
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
英語の訳
- If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
出典: Tatoeba文番号 124943
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
英語の訳
- His score on the English test is quite satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 118110
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
英語の訳
- She surpasses her sister in beauty.
出典: Tatoeba文番号 87084
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
英語の訳
- They don't have anything in common at all.
出典: Tatoeba文番号 86050
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
英語の訳
- Your speech was far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 997267
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
英語の訳
- At this point the sea narrows into a strait.
出典: Tatoeba文番号 220583
この点については特に注意しなければならない。
英語の訳
- Special care should be taken on this point.
出典: Tatoeba文番号 220397
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
英語の訳
- You have the advantage of a good education.
出典: Tatoeba文番号 178672
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
英語の訳
- He tends to place more stress on society in general than on individual.
出典: Tatoeba文番号 107566
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
英語の訳
- She had her English composition checked by an Englishman.
- She had her English text checked by an Englishwoman.
出典: Tatoeba文番号 89068
北極点に到達することはやさしいことではない。
英語の訳
- To reach the North Pole is not easy.
出典: Tatoeba文番号 82422
明確にしなければならないのは次の４点である。
英語の訳
- Four points need to be made.
出典: Tatoeba文番号 80701
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
英語の訳
- We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
出典: Tatoeba文番号 76042
ご不明な点がございましたら、お声かけください。
英語の訳
- Please let us know if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 10815533
君が思ってるよりも僕らは共通点があるのかもね。
英語の訳
- We may have more in common than you think.
- We may have more in common than you think we do.
出典: Tatoeba文番号 9853947
私たちの計画には、更に多くの利点がございます。
英語の訳
- Our plan has lots of additional advantages.
出典: Tatoeba文番号 9457379
何かお気づきの点がありましたらご指摘ください。
英語の訳
- If you have noticed something, please point it out.
出典: Tatoeba文番号 2456503