使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点くを含む例文一覧
点くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全341件25件表示
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
英語の訳
- His weakness cancels out his virtues.
出典: Tatoeba文番号 117055
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
英語の訳
- His story is inconsistent in many places.
出典: Tatoeba文番号 115761
彼の話は短くて要点のついたものでした。
英語の訳
- His speech was brief and to the point.
出典: Tatoeba文番号 115758
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
英語の訳
- He will get an average mark at best.
出典: Tatoeba文番号 110434
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
英語の訳
- They are equally matched in their knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 97694
把握しておいた方がいい問題点はありますか？
英語の訳
- Are there any problems we should know about?
- Are there any issues I should be aware of?
- Are there any issues that we should be aware of?
出典: Tatoeba文番号 11695233
エクスクラメーションマークは句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697953
テストで、80点以上取ればいいんでしょ？楽勝！
英語の訳
- All I need is to get an eighty or better on the test, right? Easy!
出典: Tatoeba文番号 8560172
それでは要点をノートにまとめてください。
英語の訳
- Now please summarize the main points in your notebook.
出典: Tatoeba文番号 926822
いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
英語の訳
- I'm not at one with you in some respects.
出典: Tatoeba文番号 229191
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
英語の訳
- This chapter will focus on the riddles of the planets.
出典: Tatoeba文番号 221123
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
英語の訳
- This chapter will focus on the concepts of geometry.
出典: Tatoeba文番号 221122
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
英語の訳
- This is where I absolutely disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 220412
その花にカメラの焦点を合わせてください。
英語の訳
- Focus your camera on the flower.
出典: Tatoeba文番号 211940
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
英語の訳
- Faults are thick where love is thin.
出典: Tatoeba文番号 191574
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
英語の訳
- Stop beating around the bush and get to the point.
出典: Tatoeba文番号 188662
今日の太陽には小さな黒点が浮かんでいる。
英語の訳
- There's a little black spot on the sun today.
出典: Tatoeba文番号 171863
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
英語の訳
- There are some obscure points in his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116481
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
英語の訳
- He was nearly run over at a crossing.
- He was nearly run over at an intersection.
出典: Tatoeba文番号 114802
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
英語の訳
- She is none the less beautiful for her faults.
出典: Tatoeba文番号 90322
この授業で特に良かった点を挙げてください。
英語の訳
- What did you particularly like about this class?
出典: Tatoeba文番号 10509337
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
英語の訳
- A function that is differentiable everywhere is continuous.
出典: Tatoeba文番号 942218
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
英語の訳
- The former is inferior to the latter in some respect.
出典: Tatoeba文番号 229188
この点については意見が区々に分かれている。
英語の訳
- Opinion is divided on this point.
出典: Tatoeba文番号 220399
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
英語の訳
- In terms of learning, he is superior to all of his friends.
出典: Tatoeba文番号 184339