使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
灯を含む例文一覧
灯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
遠い灯台のかすかな光を見た。
英語の訳
- We saw the gleam of a distant lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 188711
灯りが突然消えて暗くなった。
英語の訳
- The lights suddenly went out and it become dark.
出典: Tatoeba文番号 124122
トムはフォグランプを点灯した。
英語の訳
- Tom turned on the car's fog lights.
出典: Tatoeba文番号 2230222
寝る前に電灯を消してください。
英語の訳
- Please turn off the light before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145647
電灯を消してくれ。寝れないよ。
英語の訳
- Switch off the light. I can't get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 124764
キャンドルに火を灯してください。
英語の訳
- Please light a candle.
出典: Tatoeba文番号 11467359
退出するときは消灯してください。
英語の訳
- Please turn out the lights when you leave.
- Please turn off the lights when you leave.
出典: Tatoeba文番号 11244518
熊は灯油の匂いが大好きなんだよ。
英語の訳
- Bears love the smell of kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10692331
このストーブは灯油を使用します。
英語の訳
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10464907
危機の際には赤ランプが点灯する。
英語の訳
- The red lamp lights up in case of danger.
出典: Tatoeba文番号 3415898
わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？
英語の訳
- Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?
出典: Tatoeba文番号 1031940
灯台はきらきらと光を放っていた。
英語の訳
- The lighthouse was beaming forth rays of light.
出典: Tatoeba文番号 237446
その家は灯火で赤々と輝いていた。
英語の訳
- The house was ablaze with lights.
出典: Tatoeba文番号 212059
遠方にほの白い灯台が立っていた。
英語の訳
- In the distance, there stood a dimly white lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 188653
私はロウソクの灯りって好きだな。
英語の訳
- I like candlelight.
出典: Tatoeba文番号 4843
誰も懐中電灯を持ってなかったんだ。
英語の訳
- No one had a flashlight.
出典: Tatoeba文番号 9054920
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
英語の訳
- This flashlight needs two batteries.
出典: Tatoeba文番号 222655
ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
英語の訳
- Lucy turned on the light switch.
出典: Tatoeba文番号 192401
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
英語の訳
- I shone a flashlight into the dark room.
出典: Tatoeba文番号 191304
台所の明かりは一晩中、灯っていた。
英語の訳
- The lights in the kitchen burned all night.
出典: Tatoeba文番号 137824
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
英語の訳
- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 124761
九頭竜明神を祭るために灯篭をながす。
英語の訳
- Lanterns are floated to worship Great God Kuzuryū.
出典: Tatoeba文番号 11211798
部屋の天井には電灯が吊られていない。
英語の訳
- There are no lights hanging from the roof in the room.
出典: Tatoeba文番号 2485021
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
英語の訳
- The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 1140548
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
英語の訳
- I must replace that fluorescent lamp.
出典: Tatoeba文番号 213633