使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火を含む例文一覧
火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全751件25件表示
彼は火事を消し止めた。
英語の訳
- He extinguished the fire.
出典: Tatoeba文番号 109190
彼らは消火にあたった。
英語の訳
- They fought the fire.
出典: Tatoeba文番号 96834
カーテンに火が点いた。
英語の訳
- The curtain caught fire.
出典: Tatoeba文番号 74074
火星は「赤い惑星」です。
英語の訳
- Mars is the "Red Planet".
出典: Tatoeba文番号 13541105
トムの遺体は火葬された。
英語の訳
- Tom's body was cremated.
出典: Tatoeba文番号 12059149
トムは煙草に火をつけた。
英語の訳
- Tom lit his cigarette.
出典: Tatoeba文番号 11349885
口の上を火傷しちゃった。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11331963
火は手に負えなくなった。
英語の訳
- The fire got out of control.
出典: Tatoeba文番号 11277546
火は村中を焼き尽くした。
英語の訳
- The fire burned down the whole village.
出典: Tatoeba文番号 11263619
平日は、月火水木金です。
英語の訳
- The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 10914790
できれば火曜日に来てよ。
英語の訳
- Come on Tuesday, if it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10019392
アパートが火事なんです。
英語の訳
- The apartment building is on fire.
出典: Tatoeba文番号 9135956
彼女は左手に火傷をした。
英語の訳
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 1754601
「火事だ」と彼は叫んだ。
英語の訳
- "Fire!" he cried.
出典: Tatoeba文番号 236376
その家は一面火となった。
英語の訳
- The house was in a blaze.
出典: Tatoeba文番号 212099
その火事で家は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole house.
出典: Tatoeba文番号 211950
その夜、火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out during that night.
出典: Tatoeba文番号 206353
煙のある所には火がある。
英語の訳
- Where there is smoke, there is fire.
- Where there's smoke, there's fire.
出典: Tatoeba文番号 188756
火がぼんぼん燃えている。
英語の訳
- The fire is burning furiously.
出典: Tatoeba文番号 186766
火を貸してくれませんか。
英語の訳
- Give me a light, would you?
出典: Tatoeba文番号 186722
火災で２０人が亡くなった。
英語の訳
- Twenty people perished in the blaze.
出典: Tatoeba文番号 186719
火山が再び活動を始めた。
英語の訳
- The volcano has become active again.
出典: Tatoeba文番号 186710
火事で４世帯が焼死した。
英語の訳
- Four families were killed in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186700
火事の原因は不明である。
英語の訳
- The cause of the fire is not known.
- The cause of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.
出典: Tatoeba文番号 186688
火事は13人の命を奪った。
英語の訳
- The fire took 13 lives.
出典: Tatoeba文番号 186676