使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火を含む例文一覧
火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全751件25件表示
町は火事で全焼した。
英語の訳
- All of the town was destroyed by a fire.
出典: Tatoeba文番号 126115
陶器は火で焼かれた。
英語の訳
- The pottery was baked by fire.
出典: Tatoeba文番号 123882
彼は火を踏み消した。
英語の訳
- He stamped out a fire.
- He stamped out the fire.
出典: Tatoeba文番号 115570
彼は校舎に放火した。
英語の訳
- He set fire to the school building.
出典: Tatoeba文番号 107359
火はまだおさまらないの？
英語の訳
- Hasn't the fire died down yet?
- Hasn't the fire lessened yet?
出典: Tatoeba文番号 11858084
上あごを火傷したんだ。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11332545
家が火事になったんだ。
英語の訳
- My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 9466001
火星は二つ衛星がある。
英語の訳
- Mars has two moons.
出典: Tatoeba文番号 2074253
火曜日に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 1208127
ただの野火じゃねえか。
英語の訳
- Isn't that just a brush fire?
出典: Tatoeba文番号 1117485
来週の月火と連休です。
英語の訳
- Next Monday and Tuesday are holidays.
出典: Tatoeba文番号 1005365
火災の原因は不明です。
英語の訳
- The cause of the fire was unknown.
出典: Tatoeba文番号 760425
だれも火に近づけるな。
英語の訳
- Don't let anyone come near the fire.
- Don't let anyone near the fire.
出典: Tatoeba文番号 203120
家は火に包まれました。
英語の訳
- My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 187010
火から離れていなさい。
英語の訳
- Keep away from the fire.
- Stay away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 186764
火には、用心しなさい。
英語の訳
- Be on your guard against fire.
出典: Tatoeba文番号 186753
火は赤々と燃えていた。
英語の訳
- The fire was burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 186732
火を消すのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to put out the fire.
- Don't forget to put out the fire!
- Don't forget to put the fire out.
出典: Tatoeba文番号 186724
火を燃やし続けなさい。
英語の訳
- Keep the fire alive.
出典: Tatoeba文番号 186721
火事で建物は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole building.
出典: Tatoeba文番号 186698
火事は風呂屋からでた。
英語の訳
- The fire started in the bathhouse.
出典: Tatoeba文番号 186664
近くで火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out nearby.
出典: Tatoeba文番号 179886
近所で火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out near my house.
出典: Tatoeba文番号 179815
消防士は火事を消した。
英語の訳
- The fire fighters put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 146396
対岸の火事で良かった。
英語の訳
- I am glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was somebody else who got it.
出典: Tatoeba文番号 137955