使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火を含む例文一覧
火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全751件25件表示
火山はいつ噴火してもおかしくない。
英語の訳
- The volcano may erupt at any moment.
出典: Tatoeba文番号 10289494
昨日の夜、大きな火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 10107143
昨日の打ち上げ花火きれいだったね。
英語の訳
- The fireworks yesterday were so pretty.
出典: Tatoeba文番号 9415266
火に当たって、体を温めてください。
英語の訳
- Please warm yourself at the fire.
- Please warm yourself by the fire.
出典: Tatoeba文番号 9044272
火災が発生した時、そこにいましたか？
英語の訳
- Were you there when the fire started?
出典: Tatoeba文番号 8770123
火事の場合は119に電話してください。
英語の訳
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 2452184
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
英語の訳
- It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1274029
出火原因を知っている者はいないのか？
英語の訳
- Does anybody know how the fire started?
出典: Tatoeba文番号 1038395
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
英語の訳
- If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
出典: Tatoeba文番号 892492
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
英語の訳
- Draw your chair closer to the fire.
出典: Tatoeba文番号 229095
この火事は全村を灰にしてしまった。
英語の訳
- The fire reduced the whole village to ashes.
出典: Tatoeba文番号 222751
すみません火を貸してもらえますか。
英語の訳
- May I trouble you for a light?
出典: Tatoeba文番号 214128
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
英語の訳
- The volcano erupts at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 211957
その山火事は自然の原因で起こった。
英語の訳
- That forest fire happened from natural cause.
出典: Tatoeba文番号 210435
その池に火を近づけてはなりません。
英語の訳
- Keep fire away from this pond.
出典: Tatoeba文番号 207856
タバコの火を消していただけますか。
英語の訳
- Would you please put out your cigarette?
出典: Tatoeba文番号 203437
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
英語の訳
- The candle's flame is flickering in the soft breeze.
出典: Tatoeba文番号 192300
火災に備えて家に保険をかけなさい。
英語の訳
- Insure your house against fire.
出典: Tatoeba文番号 186716
火山の爆発がその村をおびやかした。
英語の訳
- The volcanic eruption threatened the village.
出典: Tatoeba文番号 186709
火事の原因はだいたいわかっている。
英語の訳
- There is not much doubt about the cause of the fire.
- There's not much doubt about the cause of the fire.
- There isn't much doubt about the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 186690
火事の際は１１９番に電話してください。
英語の訳
- In the case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186687
火事は消防士が家に来た後、消えた。
英語の訳
- The fire was put out after the firefighters arrived at the house.
出典: Tatoeba文番号 186671
寒かったが、彼は火をつけなかった。
英語の訳
- Though it was cold, he didn't light the fire.
出典: Tatoeba文番号 184022
寒かったので、我々は火を燃やした。
英語の訳
- It being cold, we made a fire.
出典: Tatoeba文番号 184021
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
英語の訳
- If the hay caught fire, it would be a real disaster.
出典: Tatoeba文番号 183949