使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火を含む例文一覧
火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全751件25件表示
メアリーは自分の家に火をつけた。
英語の訳
- Mary set fire to her house.
出典: Tatoeba文番号 12364147
火曜にロッテルダムに着きました。
英語の訳
- We arrived in Rotterdam on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11571101
キャンドルに火を灯してください。
英語の訳
- Please light a candle.
出典: Tatoeba文番号 11467359
突然、デパートで火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 10709584
トムはストーブに火をつけました。
英語の訳
- Tom lit the stove.
出典: Tatoeba文番号 10535023
トムは火炎瓶を警察に投げつけた。
英語の訳
- Tom threw Molotov cocktails at the police.
出典: Tatoeba文番号 9673021
「こりゃ放火だぜ」「芳華って誰？」
英語の訳
- "This is arson." "Who is Arson?"
出典: Tatoeba文番号 9433358
火薬を発明した人が誰か、知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
私は火をさわることはできません。
英語の訳
- I cannot touch fire.
出典: Tatoeba文番号 1878436
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
- Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
出典: Tatoeba文番号 353456
ろうそくの火がひとりでに消えた。
英語の訳
- The candle went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 349268
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
英語の訳
- "Look - there's a fire!!" exclaimed Dan.
出典: Tatoeba文番号 236341
出発する前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234009
きょうは暖かいから火はいらない。
英語の訳
- It is too warm for a fire today.
出典: Tatoeba文番号 225783
このガラクタは火に燃やしなさい。
英語の訳
- Burn this rubbish on the fire.
出典: Tatoeba文番号 223877
この美術館には防火の設備がある。
英語の訳
- This museum is equipped with a fire prevention system.
出典: Tatoeba文番号 220128
ジョンは授業中いつも口火を切る。
英語の訳
- John always breaks the ice in class.
出典: Tatoeba文番号 215268
その家は灯火で赤々と輝いていた。
英語の訳
- The house was ablaze with lights.
出典: Tatoeba文番号 212059
その火事で７世帯が焼け出された。
英語の訳
- Seven families were burned out by the fire.
出典: Tatoeba文番号 211953
その山火事は火の不始末から出た。
英語の訳
- The forest fire occurred through carelessness.
出典: Tatoeba文番号 210436
その町は火災で焼け野原になった。
英語の訳
- The city was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 207795
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
英語の訳
- A fire was seen to blaze up far away.
出典: Tatoeba文番号 188690
何十もの家がその大火事で焼けた。
英語の訳
- Dozens of houses were burned down in that big fire.
出典: Tatoeba文番号 187403
火が消えないようにしてください。
英語の訳
- Please keep the fire from going out.
出典: Tatoeba文番号 186758
火ばさみで人差し指をやけどした。
英語の訳
- I burned my forefinger on fire tongs.
出典: Tatoeba文番号 186741