使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火を含む例文一覧
火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全751件25件表示
２軒の家がその火事で全焼した。
英語の訳
- Two houses were burned down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 235506
あなたの首は風前のともし火だ。
英語の訳
- Your job hangs by a thread.
出典: Tatoeba文番号 233205
離れる前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 231492
うちの近所のホテルで火が出た。
英語の訳
- A fire broke out in a neighborhood hotel.
- There was a fire in the hotel near my house.
- A fire broke out in a hotel in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 228214
ガスの火を大きくしてください。
英語の訳
- Please turn up the gas.
出典: Tatoeba文番号 226407
きのうの火事で２００戸が全焼した。
英語の訳
- Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225970
セシルはろうそくに火をつけた。
英語の訳
- Cecil lit a candle.
出典: Tatoeba文番号 214044
その家は火災保険に入っている。
英語の訳
- The house is insured against fire.
出典: Tatoeba文番号 212098
その火事が高いビルを破壊した。
英語の訳
- The fire destroyed the tall building.
出典: Tatoeba文番号 211954
その活火山は周期的に噴火する。
英語の訳
- The active volcano erupts at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 211617
その種は火山の噴火後、衰えた。
英語の訳
- After the volcanic eruption, this species declined.
出典: Tatoeba文番号 209471
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
英語の訳
- Please keep the fire burning.
出典: Tatoeba文番号 201291
とても寒かったので火をたいた。
英語の訳
- It was so cold that we made a fire.
出典: Tatoeba文番号 200612
トムは彼女を火事から救出した。
英語の訳
- Tom saved her from the fire.
出典: Tatoeba文番号 199829
もう少し火にまきをくべなさい。
英語の訳
- Put some more wood on the fire.
出典: Tatoeba文番号 194128
ろうそくに火をつけてください。
英語の訳
- Please light a candle.
- Please light the candles.
出典: Tatoeba文番号 192301
雨で火の手は広がらずにすんだ。
英語の訳
- The rain kept the fire from spreading.
出典: Tatoeba文番号 189649
煙草の火を貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a light?
出典: Tatoeba文番号 188749
火にあたりながらすわっていた。
英語の訳
- We sat over a fire.
出典: Tatoeba文番号 186754
火に近づかないようにしなさい。
英語の訳
- Stay away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 186752
火はぱっと明るく燃え上がった。
英語の訳
- The fire burned up brightly.
出典: Tatoeba文番号 186739
火山が炎と煙を噴き出している。
英語の訳
- The volcano is belching out flames and smoke.
出典: Tatoeba文番号 186711
火山活動で地面が盛り上がった。
英語の訳
- The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
出典: Tatoeba文番号 186706
火事の場合、階段を使いなさい。
英語の訳
- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.
出典: Tatoeba文番号 186683
火事の場合には１１９番すべきです。
英語の訳
- In case of fire, you should dial 119.
出典: Tatoeba文番号 186681