使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
火を含む例文一覧
火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全751件25件表示
町の真ん中で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 126127
突然、映画館で火事が起きた。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 123356
彼は粘土を火に入れて固めた。
英語の訳
- He hardened clay by putting it into a fire.
出典: Tatoeba文番号 101330
彼らは敵の砲火にさらされた。
英語の訳
- They were exposed to the enemy's gunfire.
出典: Tatoeba文番号 96498
平なべを火からおろしなさい。
英語の訳
- Take the pan off the fire.
出典: Tatoeba文番号 83573
油は火から離しておきなさい。
英語の訳
- Keep oil away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 79450
木造建築物は火がつきやすい。
英語の訳
- Wooden buildings catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 74072
私たちは火星を探検しています。
英語の訳
- We are exploring Mars.
出典: Tatoeba文番号 13233039
火星に生命の痕跡はありません。
英語の訳
- There is no sign of life on Mars.
出典: Tatoeba文番号 12375579
突然、映画館で火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
- Suddenly, a fire broke out in the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 11664604
ピザで口の上、火傷しちゃった。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth eating pizza.
出典: Tatoeba文番号 11332727
トムは自分の葉巻に火をつけた。
英語の訳
- Tom lit his cigar.
出典: Tatoeba文番号 10908753
火はすぐに消し止められました。
英語の訳
- The fire was soon extinguished.
- The fire was soon put out.
出典: Tatoeba文番号 10650548
トムは火で遊ぶのが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes playing with fire.
出典: Tatoeba文番号 10593083
明日は火曜日で、１０月１０日です。
英語の訳
- Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
出典: Tatoeba文番号 10489392
火事の時は、階段を使うんだよ。
英語の訳
- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10367633
火星には何か生き物はいますか。
英語の訳
- Is there anything living on Mars?
出典: Tatoeba文番号 6850102
私たちは花火大会に行きました。
英語の訳
- We went to a firework festival.
出典: Tatoeba文番号 4881215
木造の建物は火事になりやすい。
英語の訳
- Wooden buildings catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 2800306
火星人は英語をしゃべるんですか？
英語の訳
- Do Martians speak English?
出典: Tatoeba文番号 2667411
彼は、火のように顔がほてった。
英語の訳
- His face was red.
出典: Tatoeba文番号 914854
あとは弱火で３０分煮込めば完成。
英語の訳
- After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
- Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
出典: Tatoeba文番号 886098
人は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can make use of fire.
- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.
出典: Tatoeba文番号 467365
確かに火曜日は寒かったですね。
英語の訳
- Tuesday was certainly cold.
出典: Tatoeba文番号 354232
１０軒の家がその火事で焼失した。
英語の訳
- The fire burnt ten houses down.
- The fire burned down ten houses.
出典: Tatoeba文番号 236061