使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
溶けるを含む例文一覧
溶けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件溶ける
1 / 1
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
砂糖は水に溶ける。
英語の訳
- Sugar dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 170881
氷は溶けて水になる。
英語の訳
- Ice melts into water.
出典: Tatoeba文番号 85379
氷が溶けると水になる。
英語の訳
- When ice melts, it becomes water.
出典: Tatoeba文番号 85396
氷が溶けると液体になる。
英語の訳
- When ice melts, it becomes liquid.
出典: Tatoeba文番号 85398
氷は日にあたると溶ける。
英語の訳
- Ice melts in the sun.
出典: Tatoeba文番号 85383
砂糖は湯に入れると溶ける。
英語の訳
- Sugar melts in hot water.
- Sugar dissolves in hot water.
出典: Tatoeba文番号 170878
春が来ると雪は溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away when spring came.
出典: Tatoeba文番号 147654
海と空の色がお互いに溶け合っている。
英語の訳
- The colors of the sea and the sky blend into one another.
出典: Tatoeba文番号 185123
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
英語の訳
- Sugar dissolves in hot coffee.
出典: Tatoeba文番号 170876
プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
英語の訳
- A plastic dish will melt on the stove.
出典: Tatoeba文番号 197037
今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。
英語の訳
- Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.
出典: Tatoeba文番号 4251089
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
英語の訳
- Sugar will dissolve quickly in a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 170888
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
英語の訳
- Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
出典: Tatoeba文番号 126938
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
英語の訳
- A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
出典: Tatoeba文番号 78870
リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
英語の訳
- When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
出典: Tatoeba文番号 74267
溶けるの語句ページに戻る
1 / 1