使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満足を含む例文一覧
満足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全295件25件表示
全てがこのように終わった事に満足しています。
英語の訳
- I am glad that everything has ended up this way.
出典: Tatoeba文番号 740477
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
英語の訳
- The decision was acceptable to us all.
出典: Tatoeba文番号 211144
その結果はとても満足できるものではなかった。
英語の訳
- The result was by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 211123
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
英語の訳
- The results of the research were quite satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 207775
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
英語の訳
- On the whole I am satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 203974
どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
英語の訳
- No matter which you make, you will be satisfied with it.
出典: Tatoeba文番号 200713
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
英語の訳
- Whichever you choose, you will be satisfied.
出典: Tatoeba文番号 200681
概してその結果は満足すべきものではなかった。
英語の訳
- On the whole, the result was unsatisfactory.
出典: Tatoeba文番号 184680
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
英語の訳
- Your answer is far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 178101
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
英語の訳
- All the children are satisfied with her meals.
出典: Tatoeba文番号 168751
私は今までのところ自分の仕事に満足している。
英語の訳
- I have been satisfied with my work so far.
出典: Tatoeba文番号 157052
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
英語の訳
- The results of the experiment were highly satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 149364
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
英語の訳
- Our policy is to satisfy our customers.
出典: Tatoeba文番号 123966
彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
英語の訳
- I'm satisfied if he has become any wiser.
出典: Tatoeba文番号 120129
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
英語の訳
- The results he has got are, in the main, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 119593
彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
英語の訳
- His idea is far from satisfactory to us.
出典: Tatoeba文番号 117436
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
英語の訳
- His paper was, on the whole, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 115842
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
英語の訳
- He is content with his life as a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99426
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
英語の訳
- Smiles do not always indicate pleasure.
出典: Tatoeba文番号 85586
取り立ててすばらしいわけではないが満足できる。
英語の訳
- It's not particularly wonderful, but it is sufficient.
出典: Tatoeba文番号 11045469
晩ご飯をたっぷり食べて、私のお腹も大満足だよ。
英語の訳
- I ate a large dinner and felt satisfied.
出典: Tatoeba文番号 9698924
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
英語の訳
- The doctor, who is well off, is not satisfied.
出典: Tatoeba文番号 212339
それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
英語の訳
- That is decidedly short of satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 204820
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
英語の訳
- Either of them is satisfactory to me.
出典: Tatoeba文番号 204723
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
英語の訳
- Everybody knows that happiness is in contentment.
出典: Tatoeba文番号 173637