使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満足を含む例文一覧
満足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全295件25件表示
その説明は満足いくものではなかった。
英語の訳
- His explanation was not satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 208550
その独裁者は人々に満足できなかった。
英語の訳
- The dictator enforced obeisance on the people.
出典: Tatoeba文番号 207407
その問題に関する限り、私は満足です。
英語の訳
- As far as this matter is concerned, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 206488
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
英語の訳
- It is true that he is poor, but he is contented.
出典: Tatoeba文番号 199028
みながみな満足していたわけではない。
英語の訳
- Not all were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 195085
ロバートは現在の地位に満足している。
英語の訳
- Robert is content with his present position.
出典: Tatoeba文番号 192177
客として扱われて、彼女は満足だった。
英語の訳
- She was pleased to be treated as a guest.
出典: Tatoeba文番号 182790
結果は決して満足できるものではない。
英語の訳
- The results are by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 175859
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
英語の訳
- We were thoroughly satisfied with his work.
出典: Tatoeba文番号 166719
私はその実験にだいたい満足している。
英語の訳
- On the whole I am satisfied with the experiment.
出典: Tatoeba文番号 160070
私は決してその結果に満足していない。
英語の訳
- I am far from satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 157352
私は彼女にはまったく満足していない。
英語の訳
- I'm not at all satisfied with her.
出典: Tatoeba文番号 153383
彼の下で働くのでは満足できなかった。
英語の訳
- I wasn't content to work under him.
出典: Tatoeba文番号 118013
彼の説明は満足行くものではなかった。
英語の訳
- His explanation was not satisfactory.
- His explanation wasn't satisfying.
出典: Tatoeba文番号 116658
彼の働き振りに満足されると思います。
英語の訳
- You will be very pleased by how he performs.
出典: Tatoeba文番号 116398
彼はその結果にある程度満足していた。
英語の訳
- He was, to some degree, satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112935
彼はその結果にすっかり満足している。
英語の訳
- He is quite satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112934
彼はその結果に決して満足していない。
英語の訳
- He is unsatisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112932
彼は私の説明に満足したように見えた。
英語の訳
- He looked satisfied with my explanation.
出典: Tatoeba文番号 105759
彼女は自分の新しい服に満足していた。
英語の訳
- She was pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 89015
彼女は全く満足しているとは限らない。
英語の訳
- She is not quite content.
出典: Tatoeba文番号 88214
彼女は彼の現在の給料に満足している。
英語の訳
- She is content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 87325
平和に満足している人は、幸せである。
英語の訳
- Happy is a man who lives in peace and content.
出典: Tatoeba文番号 83541
僕は君のやったことに満足していない。
英語の訳
- I'm not satisfied with what you've done.
出典: Tatoeba文番号 81945
買う前は悩んだけど使ってみたら大満足。
英語の訳
- I was worried before buying it, but once I tried using it I was extremely satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11056596