使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満足を含む例文一覧
満足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全295件25件表示
新居に満足していますか。
英語の訳
- Are you quite satisfied with your new house?
出典: Tatoeba文番号 145290
彼はその結果に満足した。
英語の訳
- He was satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112930
彼は境遇に満足している。
英語の訳
- He is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 108390
彼は結果に満足している。
英語の訳
- He is satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 107812
私としては、満足してます。
英語の訳
- As for me, I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 9823797
トムとメーリは満足だろう。
英語の訳
- I think Tom and Mary are satisfied.
出典: Tatoeba文番号 6591514
決して満足などしていない。
英語の訳
- He's by no means satisfied.
出典: Tatoeba文番号 175926
自分としては満足している。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 149939
彼は人生に満足して死んだ。
英語の訳
- He died content with his life.
出典: Tatoeba文番号 103323
彼らはその結果に満足した。
英語の訳
- They were satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 97956
彼らは現状に満足している。
英語の訳
- They are content with things as they are.
出典: Tatoeba文番号 97234
彼を満足させるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to please him.
出典: Tatoeba文番号 95770
父はその結果に満足だった。
英語の訳
- My father was satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 84715
今の仕事に満足してないんだ。
英語の訳
- I'm not happy with my job.
出典: Tatoeba文番号 9936117
トムは満足してそうだったよ。
英語の訳
- Tom seemed pleased.
出典: Tatoeba文番号 9250652
トムは結果に満足だと言った。
英語の訳
- Tom said he was pleased with the results.
出典: Tatoeba文番号 8292532
父は結果に満足していました。
英語の訳
- My father was satisfied with the result.
- My father was happy with the result.
出典: Tatoeba文番号 4930507
彼は新しい車に満足していた。
英語の訳
- He was satisfied with his new car.
出典: Tatoeba文番号 1700148
トムを満足させるのは難しい。
英語の訳
- Tom is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 1169656
自分の容姿に満足していますか？
英語の訳
- Are you happy with how you look?
- Are you happy with your appearance?
出典: Tatoeba文番号 997204
その条件には全く不満足です。
英語の訳
- I am not at all pleased with the condition.
出典: Tatoeba文番号 208917
幸せは満足する事の中にある。
英語の訳
- Happiness consists of contentment.
出典: Tatoeba文番号 173684
幸福とは満足することに有る。
英語の訳
- Happiness lies in contentment.
出典: Tatoeba文番号 173654
私の説明に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with my explanation?
出典: Tatoeba文番号 163201
私は新しい家に満足している。
英語の訳
- I am very pleased with my new house.
- I'm very pleased with my new house.
出典: Tatoeba文番号 155741