使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
湧くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
拍手が湧き上がった。
英語の訳
いざとなれば勇気が湧いてくる。
英語の訳
最近何に対しても意欲が湧きません。
英語の訳
そんなアイデア、どこから湧いてくるの?
英語の訳
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
英語の訳
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
英語の訳
頭の中に一つのイメージが湧きあがる。不気味で真っ黒な円盤。
英語の訳
社会学の論文ってどんなこと書くの? なんか全然イメージが湧かないんだけど。
英語の訳
胡麻をするというのはイメージが湧くけど、すりおろすっていうのはイメージしにくいな。
英語の訳
大切だと思えば友達になれる! 互いを思えば、何倍でも強くなれる! 無限に根性が湧いてくる! 世界には嫌なことも、悲しいことも、 自分だけではどうにもならないこともたくさんある。 だけど、大好きな人がいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。 大好きな人がいるのだから、何度でも立ち上がる! だから、勇者は絶対、負けないんだ!
英語の訳