使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
渡しを含む例文一覧
渡しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全341件25件表示
私達はボートで川を渡った。
英語の訳
- We crossed the river by boat.
出典: Tatoeba文番号 151709
彼は私に書き物を手渡した。
英語の訳
- He handed a note to me.
出典: Tatoeba文番号 106043
ケチャップを渡してください。
英語の訳
- Pass the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 6549693
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
英語の訳
- They abandoned the hill to enemy forces.
出典: Tatoeba文番号 1175985
危ない橋は渡りたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to go out on a limb.
出典: Tatoeba文番号 230396
その噂はみんなに知れ渡った。
英語の訳
- The rumor became common property.
出典: Tatoeba文番号 212308
その部屋は海を見渡している。
英語の訳
- The room looks out on the ocean.
出典: Tatoeba文番号 206960
ディックは私に写真を渡した。
英語の訳
- Dick passed the photo to me.
出典: Tatoeba文番号 202485
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
英語の訳
- The army surrendered its arsenal to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 176677
市長がじきじきに賞を渡した。
英語の訳
- The mayor presented the prizes in person.
出典: Tatoeba文番号 168346
私たちは船で海を渡っている。
英語の訳
- We crossed the waters in a boat.
出典: Tatoeba文番号 165523
私は小船に乗って川を渡った。
英語の訳
- I crossed the river by boat.
出典: Tatoeba文番号 155890
私達は氷の上を歩いて渡った。
英語の訳
- We walked across the ice.
出典: Tatoeba文番号 151294
信号が赤の間は道路を渡るな。
英語の訳
- Don't cross the road when the signal is red.
出典: Tatoeba文番号 145711
青信号で道路を渡りましょう。
英語の訳
- Only cross the street on the green light.
出典: Tatoeba文番号 142563
川の向こう岸まで泳いで渡る。
英語の訳
- Swim across to the other side of the river.
出典: Tatoeba文番号 141379
彼が渡米してから１０年になる。
英語の訳
- Ten years have passed since he went to America.
出典: Tatoeba文番号 119623
彼は私にメモをそっと渡した。
英語の訳
- He slipped me a note.
出典: Tatoeba文番号 106142
彼らは敵軍に街を引き渡した。
英語の訳
- They yielded the town to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96492
必ずこの手紙を渡して下さい。
英語の訳
- Be sure to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 85483
仏教は５３８年に日本に渡来した。
英語の訳
- Buddhism was introduced into Japan in 538.
出典: Tatoeba文番号 83837
トムはメアリーに写真を渡した。
英語の訳
- Tom handed the picture to Mary.
- Tom gave the picture to Mary.
- Tom gave Mary the picture.
出典: Tatoeba文番号 11162311
私は一人につき千円ずつ渡した。
英語の訳
- I gave them one thousand yen each.
出典: Tatoeba文番号 11121283
彼女にそれを渡したいんだけど。
英語の訳
- I would like to give it to her.
出典: Tatoeba文番号 9755645
自分の本を安く売り渡したんだ。
英語の訳
- I sold my books cheaply.
出典: Tatoeba文番号 9014033