使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
渡しを含む例文一覧
渡しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全341件25件表示
渡米しようとしたら国境警備隊に捕まりました。
英語の訳
- I got caught by the border patrol when I tried to go to the USA.
出典: Tatoeba文番号 9699169
トムはメアリーにチケットを買うお金を渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary money to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 6850148
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
英語の訳
- Mary went over to the United States in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 194835
河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
英語の訳
- The mere idea of swimming across the river made me tremble.
出典: Tatoeba文番号 186773
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
英語の訳
- We finally decided to give him over to the police.
出典: Tatoeba文番号 186015
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
英語の訳
- The flood prevented me from crossing the river.
出典: Tatoeba文番号 173538
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
英語の訳
- The girl has to match me in skill.
出典: Tatoeba文番号 164883
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
英語の訳
- The English Channel was rough when we crossed.
出典: Tatoeba文番号 152036
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
英語の訳
- We discussed a wide range of topics.
出典: Tatoeba文番号 151541
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
英語の訳
- For the boy to swim across the river was impossible.
- It was impossible for the boy to swim across that river.
- It wasn't possible for the boy to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 146635
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
英語の訳
- After the battle they delivered the town to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 141236
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
英語の訳
- I saw a boy swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 127262
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
英語の訳
- He failed in his attempt to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 112582
メアリーは自分の電話番号を書いてトムに渡した。
英語の訳
- Mary wrote down her phone number and gave it to Tom.
出典: Tatoeba文番号 5777118
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
英語の訳
- We saw him walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 1198138
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
英語の訳
- The detective shadowed the suspect for four blocks.
出典: Tatoeba文番号 935414
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
英語の訳
- I could swim across the river when I was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235955
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
英語の訳
- Then, please give him this note. This is urgent.
出典: Tatoeba文番号 205820
はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
英語の訳
- Never go across the street without looking for cars first.
出典: Tatoeba文番号 198262
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
英語の訳
- A runner must pass the baton in a relay race.
出典: Tatoeba文番号 192496
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
英語の訳
- Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 182741
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
英語の訳
- The hill on which my house stands commands a full view of the city.
出典: Tatoeba文番号 164031
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
英語の訳
- They were out of breath after swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 141352
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
英語の訳
- They bestowed several gifts on the royal visitors.
出典: Tatoeba文番号 97497
うちのお父さん、給料は全部お母さんに渡してるよ。
英語の訳
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 11394625