使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
減を含む例文一覧
減を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全318件25件表示
テレビを見る若者は減ってきている。
英語の訳
- There have been less and less young people who watch TV.
出典: Tatoeba文番号 10588488
毎月の支出を減らす必要があります。
英語の訳
- We have to cut down our monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 10345070
みんな、腹減ってるんじゃないかな。
英語の訳
- I think everybody's hungry.
出典: Tatoeba文番号 9969924
この国の人口は徐々に減少している。
英語の訳
- The population of this country is gradually diminishing.
出典: Tatoeba文番号 2260118
君は食事を減らした方がいいと思う。
英語の訳
- I think you'd better go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 236875
この国の人口はだんだん減っている。
英語の訳
- The population of this country is diminishing.
- The population of this country is gradually diminishing.
- The population of this country is gradually decreasing.
出典: Tatoeba文番号 221933
その国は輸入を減らそうとしている。
英語の訳
- The country is aiming at decreasing its imports.
出典: Tatoeba文番号 210570
銀行は産業向け貸出を減らしている。
英語の訳
- Banks are cutting lending to industrial borrowers.
出典: Tatoeba文番号 179566
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
英語の訳
- My children wear out their shoes quickly.
出典: Tatoeba文番号 163522
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
英語の訳
- You had better cut out the fat.
出典: Tatoeba文番号 151189
要するに彼らは腹が減っているのだ。
英語の訳
- The point is that they are hungry.
出典: Tatoeba文番号 78813
体重を減らす一番いい方法は何だと思う？
英語の訳
- What do you think the best way to lose weight is?
出典: Tatoeba文番号 12359804
おいおい、ちょっとは加減してくれよ。
英語の訳
- Hey, go a little easier on me, will you?
出典: Tatoeba文番号 10989322
タバコくせーな。減らした方がいいぞ。
英語の訳
- You really smell like tobacco. You should smoke less.
出典: Tatoeba文番号 10682016
本を読む時間がどんどん減っちゃって。
英語の訳
- I have less and less time for reading.
出典: Tatoeba文番号 10311841
子供じゃないんだから、いい加減にしろ！
英語の訳
- You're not a child anymore so cut it out!
出典: Tatoeba文番号 4562030
彼の冗談にはいい加減、食傷しました。
英語の訳
- I have had quite enough of his jokes.
出典: Tatoeba文番号 3598530
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
英語の訳
- He wanted to reduce the tax on imports.
出典: Tatoeba文番号 1970868
こういう種類の事件は減少しつつある。
英語の訳
- Cases of this nature are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 225043
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
英語の訳
- This tire is showing wear.
出典: Tatoeba文番号 223581
この数字は原油輸入減を反映している。
英語の訳
- This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
出典: Tatoeba文番号 220958
この素材は決してすり減ったりしない。
英語の訳
- This material never wears out.
出典: Tatoeba文番号 220727
この町の人口は年々減少してきている。
英語の訳
- The population of this city is decreasing every year.
出典: Tatoeba文番号 220519
医者は彼に煙草を減らすように言った。
英語の訳
- The doctor told him to cut down on smoking.
出典: Tatoeba文番号 190783
医者は彼に酒量を減らすように言った。
英語の訳
- His doctor told him to cut down on drinking.
出典: Tatoeba文番号 190773