使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
減を含む例文一覧
減を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全318件25件表示
彼の収入は退職後半減した。
英語の訳
- His income was diminished by half after retirement.
出典: Tatoeba文番号 117005
彼は手加減をしない人です。
英語の訳
- He likes to play hardball with people.
出典: Tatoeba文番号 104474
列車の旅は減る傾向にある。
英語の訳
- Travel by train has been on the decrease.
出典: Tatoeba文番号 77532
話は語っても全然減らない。
英語の訳
- A tale never loses in the telling.
出典: Tatoeba文番号 77156
ヨガはストレス軽減に役立つ。
英語の訳
- Yoga can help lower stress.
出典: Tatoeba文番号 12726688
バカにするのもいい加減にしろ！
英語の訳
- Stop making fun of me.
- Enough with the mockery!
出典: Tatoeba文番号 11018038
腹が減ったから、食べたんだ。
英語の訳
- I was hungry, so I ate.
- I was hungry, so I ate it.
- I ate it because I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10230405
トムは減量しようとしている。
英語の訳
- Tom is trying to get his weight down.
出典: Tatoeba文番号 4283791
夜間、電車は本数が減ります。
英語の訳
- The trains are less frequent at night time.
- There aren't as many trains at night.
- At night, the trains run less frequently.
出典: Tatoeba文番号 3362310
いい加減に目を覚ましてくれ。
英語の訳
- That's enough! Open your eyes and wake up now!
出典: Tatoeba文番号 2277734
英語の日課はだいぶ削減した。
英語の訳
- My daily routine of English has been greatly reduced.
出典: Tatoeba文番号 995479
わが社では生産を２０％削減した。
英語の訳
- We have cut back production by 20%.
出典: Tatoeba文番号 192008
学生の数は年々減少している。
英語の訳
- The number of students is decreasing year by year.
出典: Tatoeba文番号 184273
靴の底がすり減ってしまった。
英語の訳
- The soles of my shoes are worn.
出典: Tatoeba文番号 179253
今年は昨年より事故が減った。
英語の訳
- There were fewer accidents this year than last.
出典: Tatoeba文番号 171319
政府は減税の意向を明言した。
英語の訳
- The government has declared its intention to reduce taxes.
出典: Tatoeba文番号 143104
戦争がその国の富を減らした。
英語の訳
- The war diminished the wealth of the country.
出典: Tatoeba文番号 141310
町は年々人口が減少している。
英語の訳
- The population of the town decreases year by year.
出典: Tatoeba文番号 126107
彼は甘いものの量を減らした。
英語の訳
- He had cut down on sweets.
出典: Tatoeba文番号 108757
彼は走って１０ポンド減量した。
英語の訳
- He's run off ten pounds.
出典: Tatoeba文番号 102804
彼は体重を減らそうと努めた。
英語の訳
- He tried to reduce his weight.
出典: Tatoeba文番号 102531
彼らは経費を節減するだろう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 97286
彼女は支出を徐々に削減した。
英語の訳
- She pared down her expenditures.
出典: Tatoeba文番号 89695
人は腹が減ると腹が立つんだよ。
英語の訳
- A hungry man is an angry man.
出典: Tatoeba文番号 10778302
トムにとって減量はハードです。
英語の訳
- It's hard for Tom to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10191483