例文

減少を含む例文一覧

減少を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全36件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件減少

前の25件2 / 2

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。

英語の訳

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

出典: Tatoeba文番号 230363

日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。

英語の訳

Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.

出典: Tatoeba文番号 122475

少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。

英語の訳

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.

出典: Tatoeba文番号 146490

母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。

英語の訳

My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.

出典: Tatoeba文番号 83124

樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。

英語の訳

With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.

出典: Tatoeba文番号 148317

魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。魔法を使うと減少するが、時間で回復する。

英語の訳

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.

出典: Tatoeba文番号 75302

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。

英語の訳

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

出典: Tatoeba文番号 76112

どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。

英語の訳

No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

出典: Tatoeba文番号 457840

皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。

英語の訳

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

出典: Tatoeba文番号 184980

日本では、学校給食が唯一のまともな食事だという子どもが増えており、給食が食べれなくなる夏休みになると体重が減るという子どもも少なくない。

英語の訳

In Japan, the amount of children whose only decent meal is provided by school is increasing. The amount of children whose weight decreases due to not being able to eat during summer vacation is also substantial.

出典: Tatoeba文番号 8727073

たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。

英語の訳

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.

出典: Tatoeba文番号 203672

減少の語句ページに戻る

前の25件2 / 2