使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
減少を含む例文一覧
減少を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件減少
1 / 2次の25件
少し手加減しました。
英語の訳
- I pulled my punches a little.
出典: Tatoeba文番号 146804
騒音は徐々に減少した。
英語の訳
- The noise lessened gradually.
出典: Tatoeba文番号 140240
痛みが少し減りました。
英語の訳
- The pain has lessened a little.
- The pain has lessened a bit.
- The pain has eased a bit.
出典: Tatoeba文番号 125680
この村の人口は減少した。
英語の訳
- The population of this village had decreased.
出典: Tatoeba文番号 220680
売り上げが減少しています。
英語の訳
- Our sales are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 10318338
赤字は徐々に減少している。
英語の訳
- The deficit has been diminishing little by little.
出典: Tatoeba文番号 142136
学生の数は年々減少している。
英語の訳
- The number of students is decreasing year by year.
出典: Tatoeba文番号 184273
町は年々人口が減少している。
英語の訳
- The population of the town decreases year by year.
出典: Tatoeba文番号 126107
日本の米の消費は減少している。
英語の訳
- Japan's consumption of rice is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 122552
今年は倒産が一割減少しています。
英語の訳
- Business failures are down 10% this year.
出典: Tatoeba文番号 171305
死亡により人口は減少しつつある。
英語の訳
- The population is dying off.
出典: Tatoeba文番号 168118
この国の人口は徐々に減少している。
英語の訳
- The population of this country is gradually diminishing.
出典: Tatoeba文番号 2260118
こういう種類の事件は減少しつつある。
英語の訳
- Cases of this nature are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 225043
この町の人口は年々減少してきている。
英語の訳
- The population of this city is decreasing every year.
出典: Tatoeba文番号 220519
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
英語の訳
- Theater attendance usually falls off in summer.
出典: Tatoeba文番号 175988
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
英語の訳
- Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
出典: Tatoeba文番号 170735
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
英語の訳
- The new law should take a bite out of organized crime.
出典: Tatoeba文番号 145327
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
英語の訳
- Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
出典: Tatoeba文番号 169316
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
英語の訳
- A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 170705
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
英語の訳
- In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
出典: Tatoeba文番号 210656
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
英語の訳
- A new law is expected to cut air pollution by 60%.
- The new law is expected to cut air pollution by 60%.
出典: Tatoeba文番号 145331
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
英語の訳
- The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
出典: Tatoeba文番号 211796
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
英語の訳
- Paying the national debt could mean reducing the average income.
出典: Tatoeba文番号 173064
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
英語の訳
- It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
出典: Tatoeba文番号 124305
AIによる自動運転技術は、交通事故の減少に貢献すると期待されている。
英語の訳
- The automatric driving system using AI is expected to contribute to reducing accidents.
出典: Tatoeba文番号 13066227
減少の語句ページに戻る
1 / 2次の25件