使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
済ますを含む例文一覧
済ますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全148件25件表示
例文 25 件済ます
1 / 6次の25件
もう済ませたの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 8586235
宿題はもう済ませたの？
英語の訳
- Have you already done your homework?
出典: Tatoeba文番号 11457823
夕飯は軽く済ませた。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263509
ただでは済まないぞ。
英語の訳
- You won't get away with it.
出典: Tatoeba文番号 10917228
明日の準備を済ませた。
英語の訳
- I'm ready for tomorrow.
- I've finished getting ready for tomorrow.
- I've finished preparations for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11042479
もう仕事は済ませたよ。
英語の訳
- I've already finished my work.
出典: Tatoeba文番号 194196
彼らは食事を済ませた。
英語の訳
- They finished their meal.
出典: Tatoeba文番号 96819
食事が済んだら行きます。
英語の訳
- We'll go after we eat.
出典: Tatoeba文番号 2289371
夕食前に仕事を済ませた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 1772282
その新聞は済みましたか。
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 208823
もう夕食は済みましたか。
英語の訳
- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 193974
経済学を専攻しています。
英語の訳
- I major in economics.
- I'm majoring in economics.
出典: Tatoeba文番号 176461
私はもう朝食を済ませた。
英語の訳
- I have already had my breakfast.
- I've already had my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 158738
済んだら、窓開けといてね。
英語の訳
- When you're done, open the window.
出典: Tatoeba文番号 9203128
今朝食が済んだところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2921193
あなたの仕事は済みました。
英語の訳
- You've finished your work.
出典: Tatoeba文番号 233262
その仕事は６時に済みます。
英語の訳
- The work will be finished at six.
出典: Tatoeba文番号 210395
その車は整備が済んでいる。
英語の訳
- The car is ready.
出典: Tatoeba文番号 209558
気が済むまでやってみたら。
英語の訳
- You should continue until you're satisfied.
出典: Tatoeba文番号 183283
朝食はもう済ませましたか。
英語の訳
- Have you eaten breakfast yet?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126190
旅行の準備は済みましたか。
英語の訳
- Have you made all the arrangements for your trip?
出典: Tatoeba文番号 78162
トムは昼食をさっと済ませた。
英語の訳
- Tom ate a quick lunch.
出典: Tatoeba文番号 2152440
東京は今や世界経済の中枢だ。
英語の訳
- Tokyo is now a center of the world economy.
出典: Tatoeba文番号 124211
彼はもう宿題を済ませました。
英語の訳
- He has already finished his homework.
出典: Tatoeba文番号 110592
彼女は２０分で化粧を済ませた。
英語の訳
- She made up her face in 20 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93578
済ますの語句ページに戻る
1 / 6次の25件