使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
渇きを含む例文一覧
渇きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件渇き
1 / 1
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583
喉が渇きました。
英語の訳
- I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 198563
毎晩のどが渇きます。
英語の訳
- I get thirsty every night.
出典: Tatoeba文番号 2633452
喉が渇いてるから、ビール持ってきて！
英語の訳
- Make with the beers, I'm thirsty!
- I'm thirsty, so bring me a beer.
- I'm thirsty. Bring me a beer!
出典: Tatoeba文番号 10200090
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
英語の訳
- When air dries, the throat dries, and cough comes out.
- Dry air causes thirst and coughing.
出典: Tatoeba文番号 1664165
彼らはその泉で喉の渇きをいやした。
英語の訳
- They satisfied their thirst at the spring.
出典: Tatoeba文番号 97893
喉の渇きを癒すため、ビールを一杯飲んだ。
英語の訳
- I had a glass of beer to quench my thirst.
出典: Tatoeba文番号 10898007
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
英語の訳
- I had a glass of beer to quench my thirst.
出典: Tatoeba文番号 224123
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
英語の訳
- I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
出典: Tatoeba文番号 995150
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
英語の訳
- Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
出典: Tatoeba文番号 179307
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
英語の訳
- He satisfied his thirst with a large glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 102491
君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。
英語の訳
- Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.
出典: Tatoeba文番号 138135
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
英語の訳
- Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
出典: Tatoeba文番号 226685
今日はなんだか喉が渇いてしょうがない。朝から水ばっかり飲んでるよ。
英語の訳
- Somehow today my throat has become dry and I can't stand it. Since the morning all I have been drinking is water.
出典: Tatoeba文番号 957559
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の渇きを潤してはくれません。
英語の訳
- Distant water won't quench your immediate thirst.
出典: Tatoeba文番号 934583
のどが渇いているなら、おじいちゃんが持ってきてくれたばかりのオレンジでオレンジジュースを作ってあげるよ。
英語の訳
- If you are thirsty, I can make some orange juice out of all of the oranges grandad has brought back.
出典: Tatoeba文番号 1614537
渇きの語句ページに戻る
1 / 1