道
読
YOMI読みの道

例文

涙目を含む例文一覧

涙目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全47件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件涙目
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鬼の目にも涙。

英語の訳

  • Even the hard-hearted can be moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 182945
TatoebaCC BY 2.0 FR

目に涙が出てきた。

英語の訳

  • Tears came to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79969
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の目は涙でぬれている。

英語の訳

  • His eyes are bathed in tears.
  • His eyes are wet with tears.
  • His eyes are bathed with tears.
出典: Tatoeba文番号 115857
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の目に涙がたまった。

英語の訳

  • Tears gathered in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93891
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の目に涙が浮かんだ。

英語の訳

  • Tears came to her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93889
TatoebaCC BY 2.0 FR

涙が彼女の目にあふれた。

英語の訳

  • Tears filled her eyes.
出典: Tatoeba文番号 77732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女の目は涙で溢れていた。

英語の訳

  • Her eyes were flooded with tears.
出典: Tatoeba文番号 11583966
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの目は涙で濡れていた。

英語の訳

  • Tom's eyes were damp with tears.
  • Tom's eyes were wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 2709063
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

涙は彼の目から落ちました。

英語の訳

  • Tears fell from his eyes.
出典: Tatoeba文番号 1486295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女の目から涙がこぼれた。

英語の訳

  • Tears fell from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女の目には涙があふれた。

英語の訳

  • Her eyes brimmed with tears.
出典: Tatoeba文番号 93882
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の目は涙で濡れていた。

英語の訳

  • Her eyes were moist with tears.
出典: Tatoeba文番号 93880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は目に涙を溜めていた。

英語の訳

  • Her eyes were filled with tears.
出典: Tatoeba文番号 86518
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジェインは目の涙をぬぐった。

英語の訳

  • Jane brushed the tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 216560
TatoebaCC BY 2.0 FR

煙で私たちの目から涙が出た。

英語の訳

  • The smoke made our eyes water.
出典: Tatoeba文番号 188757
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の目から涙が溢れてきた。

英語の訳

  • Her eyes began to brim over with tears.
出典: Tatoeba文番号 93899
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の目に涙がたまってきた。

英語の訳

  • The tears began to gather in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93890
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の目から涙があふれ出てきた。

英語の訳

  • His eyes were brimming over with tears.
出典: Tatoeba文番号 115995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女の目から突然涙が溢れ出た。

英語の訳

  • There was a sudden flow of tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女の目には涙が浮かんでいた。

英語の訳

  • I saw tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93893
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女の目は涙でいっぱいだった。

英語の訳

  • Her eyes were filled with tears.
  • Her eyes were full of tears.
出典: Tatoeba文番号 93881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は目に涙を浮かべて話した。

英語の訳

  • She spoke with tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 86519
TatoebaCC BY 2.0 FR

母は目に涙を浮かべて私を見た。

英語の訳

  • Mother looked at me with tears in her eyes.
  • My mother looked at me with tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 82849
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は目に涙を溜めながら話した。

英語の訳

  • She spoke with tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 8875603
TatoebaCC BY 2.0 FR

その女の子の目から涙がわきでた。

英語の訳

  • Tears welled up in the girl's eyes.
出典: Tatoeba文番号 209393
涙目の語句ページに戻る
1 / 2次の25件