使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
涙をのむを含む例文一覧
涙をのむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件涙をのむ
1 / 1
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
英語の訳
- If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
出典: Tatoeba文番号 189826
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
英語の訳
- I cannot read this book without shedding tears.
出典: Tatoeba文番号 160766
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
英語の訳
- She turned her head away lest he see her tears.
出典: Tatoeba文番号 118465
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
英語の訳
- She turned her head away, lest he should see her tears.
- She turned her face away so he wouldn't see her tears.
出典: Tatoeba文番号 87372
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
英語の訳
- She called out to him, with tears running down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 91549
涙をのむの語句ページに戻る
1 / 1