使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
消費を含む例文一覧
消費を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件消費
1 / 3次の25件
価格は消費税込みです。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 11064165
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
消費税は含まれていません。
英語の訳
- The sales tax isn't included.
- Sales tax isn't included.
出典: Tatoeba文番号 9796124
値段には消費税を含みます。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 127132
日本は紙を大量に消費する。
英語の訳
- Japan consumes a lot of paper.
出典: Tatoeba文番号 122458
農業は多量の水を消費する。
英語の訳
- Agriculture consumes a great amount of water.
出典: Tatoeba文番号 121702
機械は多量の電気を消費する。
英語の訳
- Machinery uses a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 183355
その車は多量の燃料を消費する。
英語の訳
- The car consumes a lot of fuel.
出典: Tatoeba文番号 209556
日本の米の消費は減少している。
英語の訳
- Japan's consumption of rice is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 122552
ふつう、消費者は質より量をとる。
英語の訳
- Usually, consumers would take quantity over quality.
出典: Tatoeba文番号 5538582
概して人々は消費税に反対だった。
英語の訳
- In general, people were against the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 184660
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
英語の訳
- Spending will grow only a touch faster.
出典: Tatoeba文番号 146413
価格には消費税は含まれていません。
英語の訳
- The price doesn't include consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 187295
私たちの多くは消費税に反対である。
英語の訳
- Many of us are hostile to the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 166872
この豆の缶詰、消費期限が切れてるよ。
英語の訳
- This can of beans is expired.
出典: Tatoeba文番号 11870658
アルコールの消費量は年々増えている。
英語の訳
- Alcohol consumption is increasing every year.
出典: Tatoeba文番号 229947
このエアコンは電気を多量に消費する。
英語の訳
- This air conditioner consumes a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 223979
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
英語の訳
- In general, consumers prefer quantity to quality.
出典: Tatoeba文番号 190184
消費税は日本では今５パーセントです。
英語の訳
- The consumption tax is now 5 percent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 146411
会費を払った人たちの名前を消しなさい。
英語の訳
- Cross off the names of the people who have paid their dues.
出典: Tatoeba文番号 185211
今日では大量の紙が毎日消費されている。
英語の訳
- Today, paper is used in quantity every day.
出典: Tatoeba文番号 171998
消費者物価指数は激しく変動しています。
英語の訳
- The consumer price index has been fluctuating wildly.
出典: Tatoeba文番号 146412
表示価格には消費税は含まれておりません。
英語の訳
- Consumption tax is not included in the display price.
出典: Tatoeba文番号 4260204
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
英語の訳
- The VAT in Germany is 19 per cent.
出典: Tatoeba文番号 869736
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
英語の訳
- Many consumers rose up against the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 138362
消費の語句ページに戻る
1 / 3次の25件