流行るを含む例文一覧

英語の訳

• This type of blouse is beginning to be dated.
• This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.

英語の訳

• This is the latest fashion this spring.

英語の訳

• The river runs parallel to the main street.

英語の訳

• And you say I don't have a nose for what's popular.

英語の訳

• That will help revive a fashion of the past.

英語の訳

• The new style seems to have caught on this year.

英語の訳

• There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.

英語の訳

• Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.

英語の訳

• Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

英語の訳

• It is difficult to actually stand up against the flow.

英語の訳

• You may think those shoes are in fashion, but they aren't.

英語の訳

• They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.

英語の訳

• Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.

英語の訳

• As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

英語の訳

• Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.

英語の訳

• However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.

英語の訳

• When I went to the dentist, he told me to raise my hand whenever it hurt, but when I did he waved me off and told me to hang on a minute. So what was the point of him telling me that earlier?

英語の訳

• During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?

英語の訳

• Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

英語の訳

• At Tom's school, the Tatoeba craze has become so widespread that it's affecting students' studies. As a result, an emergency staff meeting was held and it was decided to limit students to submitting no more than 30 example sentences per day. However, since the school hasn't fully tracked the students' accounts, implementing this measure has proven challenging.

英語の訳

• She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.