使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
派を含む例文一覧
派を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全230件25件表示
例文 25 件派
1 / 10次の25件
立派ですね。
英語の訳
- It's magnificent.
出典: Tatoeba文番号 78272
トムは犬派？ 猫派？
英語の訳
- Tom, are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 4166921
派手すぎるよ。
英語の訳
- It's too loud.
- It's too flashy.
出典: Tatoeba文番号 1747735
私はネコ派です。
英語の訳
- I am a cat person.
- I'm a cat person.
出典: Tatoeba文番号 159177
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
これは派手すぎる。
英語の訳
- This is too bright.
出典: Tatoeba文番号 218152
彼はなかなか立派だ。
英語の訳
- He's really something.
出典: Tatoeba文番号 111433
彼は立派な紳士です。
英語の訳
- He is a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99026
彼は立派に出世した。
英語の訳
- He succeeded in life fine.
出典: Tatoeba文番号 99022
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
私は断然、豆乳派だね。
英語の訳
- I'm definitely in the soy milk group.
出典: Tatoeba文番号 10989270
そんな人は少数派だよ。
英語の訳
- Such people are few in number.
出典: Tatoeba文番号 10668537
党派は二つに分裂した。
英語の訳
- The party was split up into two.
出典: Tatoeba文番号 124397
彼はいわゆる行動派だ。
英語の訳
- He is what is called a man of action.
出典: Tatoeba文番号 114372
彼は立派にふるまった。
英語の訳
- He acquitted himself well.
出典: Tatoeba文番号 99023
あなたは犬派？それとも猫派？
英語の訳
- Are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 8749702
私は断然ウィンドウズ派。
英語の訳
- I'm a Windows person.
出典: Tatoeba文番号 155144
政府は少数派を弾圧した。
英語の訳
- The government clamped down on the minority group.
出典: Tatoeba文番号 143086
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は鼻がいちばん立派だ。
英語の訳
- His nose is his best feature.
出典: Tatoeba文番号 100655
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼は立派な教育を受けた。
英語の訳
- He received a good education.
出典: Tatoeba文番号 99030
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
彼は立派な成績を上げた。
英語の訳
- He got wonderful results.
出典: Tatoeba文番号 99025
もっと立派な人になりたい。
英語の訳
- I want to be a better person.
- I'd like to become a better person.
出典: Tatoeba文番号 741126
派の語句ページに戻る
1 / 10次の25件