使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗を含む例文一覧
洗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全582件25件表示
洗面所には、私物を放置しないこと。
英語の訳
- Don't leave your personal belongings in the washroom.
出典: Tatoeba文番号 2393518
洗濯機で該当オプションを適用した。
英語の訳
- I've entered the appropriate settings on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 1016665
インクの染みが洗濯しても落ちない。
英語の訳
- The ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 228403
お手洗いをお借りしても良いですか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227062
このセーターは洗っても大丈夫です。
英語の訳
- This sweater will stand washing.
出典: Tatoeba文番号 223605
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
英語の訳
- Could you tell me how to use this washing machine?
出典: Tatoeba文番号 220786
その車はいつ健に洗われたのですか。
英語の訳
- When was the car washed by Ken?
出典: Tatoeba文番号 209584
その商売からはすっかり足を洗った。
英語の訳
- I washed my hands of the whole business.
出典: Tatoeba文番号 209303
その洗濯機の使い心地はどうですか。
英語の訳
- How do you find your washing machine?
- Do you find that washing machine easy to use?
出典: Tatoeba文番号 208463
ちょうど皿を洗い終えたところだよ。
英語の訳
- I've just washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 202915
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
英語の訳
- He told me to wash my face.
出典: Tatoeba文番号 183632
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 169516
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
英語の訳
- I watched TV after I washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 161235
私はちょうど車を洗ったところです。
英語の訳
- I have just washed the car.
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 159498
手を洗ってしまったらここへおいで。
英語の訳
- Come here after you have washed your hands.
出典: Tatoeba文番号 148621
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 145903
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
英語の訳
- I washed myself and felt much better.
出典: Tatoeba文番号 137999
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
英語の訳
- He was ready to help her with dish-washing.
出典: Tatoeba文番号 100906
彼女はそのとき皿を洗っていました。
英語の訳
- She was washing the dishes then.
出典: Tatoeba文番号 92594
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
英語の訳
- She wanted to wash the dirty clothes.
出典: Tatoeba文番号 90989
彼女は今日の午後バイクを洗います。
英語の訳
- She is going to wash the bike this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 89990
彼女は皿を洗い、それから乾かした。
英語の訳
- She washed the dishes and she dried them.
- She washed the dishes, then she dried them.
出典: Tatoeba文番号 89850
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
英語の訳
- She has an automatic washing machine.
出典: Tatoeba文番号 89124
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
英語の訳
- She washed her dirty hands before the meal.
出典: Tatoeba文番号 88605
父は私に車を洗うように言いました。
英語の訳
- Father told me to wash the car.
- My father told me to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 84512