使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗いを含む例文一覧
洗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全391件25件表示
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
英語の訳
- You should always wash your hands before meals.
出典: Tatoeba文番号 145820
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
英語の訳
- Washing machines spare housewives a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 141213
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
英語の訳
- She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
出典: Tatoeba文番号 89849
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
英語の訳
- Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
出典: Tatoeba文番号 83021
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to use laundry starch to starch things.
出典: Tatoeba文番号 74526
風呂掃除したいんやけど、どの洗剤を買えばいいの？
英語の訳
- I want to clean the bath, but which type of detergent is best to buy?
出典: Tatoeba文番号 8606880
すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか？
英語の訳
- Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
- Excuse me, could you show me how to use the washing machine?
出典: Tatoeba文番号 3518935
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
英語の訳
- She pouted when she was told to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 2413956
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
英語の訳
- Washing the car took longer than we expected.
出典: Tatoeba文番号 1175049
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
英語の訳
- These clothes are dirty and need washing.
- These clothes are dirty and need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 217793
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
英語の訳
- Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
出典: Tatoeba文番号 213050
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
英語の訳
- It looks like rain. You had better take in the washing.
- It looks like rain. You'd better take in the washing.
- It looks like rain. You'd better get the washing in.
出典: Tatoeba文番号 189752
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
英語の訳
- She is now well enough to wash her hair by herself.
出典: Tatoeba文番号 90043
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
英語の訳
- I have to do laundry while it's still sunny.
出典: Tatoeba文番号 5255
洗濯機に洗濯物も洗剤も入れたのに、回し忘れてた。
英語の訳
- I loaded the washing machine and put in detergent, but I forgot to turn it on.
出典: Tatoeba文番号 10680218
すみません。お手洗いをお借りしてもよろしいですか？
英語の訳
- Excuse me. May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 10548165
めっちゃいい天気だよ。今日は絶好の洗濯日和だね。
英語の訳
- The weather today's super nice, perfect for doing laundry!
出典: Tatoeba文番号 9171330
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
英語の訳
- I'll sweep the floor while you wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 234061
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
英語の訳
- Will you pick up the laundry from the laundrette?
出典: Tatoeba文番号 225079
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
英語の訳
- Mike doesn't have to wash his mother's car today.
出典: Tatoeba文番号 195746
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
英語の訳
- A woman was hanging the washing on the line.
出典: Tatoeba文番号 147315
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
英語の訳
- Would you please sort out all the white clothes from the wash?
出典: Tatoeba文番号 141207
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
英語の訳
- He wants these shirts washed.
出典: Tatoeba文番号 113690
ジーンズ、洗濯機に突っ込んどいてくれたら、洗うよ。
英語の訳
- If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them for you.
- If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them.
出典: Tatoeba文番号 11897992
この食洗機は大きすぎるよ。シンク下に収まらないよ。
英語の訳
- This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.
出典: Tatoeba文番号 10680223