使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗いを含む例文一覧
洗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全391件25件表示
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
英語の訳
- Take down those curtains and send them to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 226476
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
英語の訳
- This jacket has the virtue of being easy to wash.
出典: Tatoeba文番号 221101
しなければならないのは、皿洗いだけです。
英語の訳
- All you have to do is wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 216142
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
英語の訳
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 208591
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
英語の訳
- Cleanse me! Release me! Set me free!
出典: Tatoeba文番号 188344
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
英語の訳
- I have just washed all the dishes.
出典: Tatoeba文番号 159502
床はとても汚れているので洗う必要がある。
英語の訳
- The floor is so dirty that It requires washing.
出典: Tatoeba文番号 146470
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
英語の訳
- You must clean your hands before meals.
出典: Tatoeba文番号 145804
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
英語の訳
- If you wash it, your car will shine in the sun.
出典: Tatoeba文番号 141220
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
英語の訳
- He wanted to get his shirts washed.
出典: Tatoeba文番号 115406
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
英語の訳
- He was baptized a Catholic.
出典: Tatoeba文番号 102999
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
英語の訳
- She scrubbed the kitchen floor with a brush.
- She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
出典: Tatoeba文番号 88046
トムって、最低でも週一で車を洗ってるんだ。
英語の訳
- Tom washes his car at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 13921777
お手洗いは、廊下の突き当たりにございます。
英語の訳
- The bathroom is at the end of the hallway.
出典: Tatoeba文番号 13028921
料理してくれるんだったら、皿洗いはするよ。
英語の訳
- If you cook, I'll wash the dishes.
- If you cook, I'll do the washing-up.
出典: Tatoeba文番号 10511453
トムは服についた血を洗い流そうとしました。
英語の訳
- Tom tried to wash the blood off his clothes.
出典: Tatoeba文番号 10287484
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
英語の訳
- Please wash your hands properly before eating.
出典: Tatoeba文番号 349998
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
英語の訳
- About how many times a month do you wash your car?
出典: Tatoeba文番号 232929
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
英語の訳
- How soon will this laundry be ready?
出典: Tatoeba文番号 200429
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
英語の訳
- Looking at the pile of laundry, I sighed.
出典: Tatoeba文番号 141208
今日は天気がいいので洗濯物をたくさん干した。
英語の訳
- Since the weather today is good, I hung a lot of the laundry out to dry.
出典: Tatoeba文番号 10587783
トムはメアリーに足を洗うようにとお願いした。
英語の訳
- Tom asked Mary to wash her feet.
出典: Tatoeba文番号 9250743
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
英語の訳
- This handkerchief didn't wash clean.
出典: Tatoeba文番号 223304
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
英語の訳
- The man washing the car is Mr Jones.
出典: Tatoeba文番号 148945
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
英語の訳
- Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 147281