使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
注を含む例文一覧
注を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,023件25件表示
例文 25 件注
1 / 41次の25件
注意！
英語の訳
- Attention!
出典: Tatoeba文番号 8534510
取扱注意
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607527
段差注意
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 2988425
猛犬注意！
英語の訳
- Beware of dog.
出典: Tatoeba文番号 2381919
猛犬に注意！
英語の訳
- Beware of the dog!
出典: Tatoeba文番号 80167
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
本、注文した？
英語の訳
- Did you order a book?
出典: Tatoeba文番号 1944414
スリに注意。
英語の訳
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214114
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
僕は注意深い。
英語の訳
- I'm careful.
出典: Tatoeba文番号 7558350
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
偽物にご注意。
英語の訳
- Beware of imitations.
出典: Tatoeba文番号 182938
狂犬にご注意。
英語の訳
- Look out for the wild dog!
出典: Tatoeba文番号 180102
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
何か注文しよう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
- Let's order something.
出典: Tatoeba文番号 11883177
ヘビに注意して。
英語の訳
- Beware of snakes.
- Watch out for snakes.
出典: Tatoeba文番号 11508403
ご注意ください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11258173
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
不注意だったわ。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 3552080
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
ピザを注文しない？
英語の訳
- Why don't we order pizza?
出典: Tatoeba文番号 197599
御注目ください。
英語の訳
- Give me your attention, please.
出典: Tatoeba文番号 174247
レーザ照射中！！要注意！！
英語の訳
- Laser is currently operating! Use extreme caution!
出典: Tatoeba文番号 11488607
注の語句ページに戻る
1 / 41次の25件