使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
注文を含む例文一覧
注文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全191件25件表示
貴社のご注文は最優先させております。
英語の訳
- We have given your order highest priority.
- We've given your order highest priority.
出典: Tatoeba文番号 183052
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
英語の訳
- I ordered five books on economics from London.
出典: Tatoeba文番号 176463
注文していない品物を受け取りました。
英語の訳
- I received an item that I did not order.
- I received an item that I didn't order.
出典: Tatoeba文番号 126331
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
英語の訳
- He ordered the book from the publisher in the United States.
- He ordered a book from a publisher in the United States.
出典: Tatoeba文番号 99918
彼女は、その本をロンドンに注文した。
英語の訳
- She ordered the book from London.
出典: Tatoeba文番号 93787
トムがピザを注文するってことはないよ。
英語の訳
- Tom never orders pizza.
出典: Tatoeba文番号 9037299
トムは注文するものを決められなかった。
英語の訳
- Tom couldn't decide what to order.
出典: Tatoeba文番号 8679364
トムは私たちみんなの飲み物を注文した。
英語の訳
- Tom ordered all of us drinks.
出典: Tatoeba文番号 8579869
ご注文はこれで終わらせていただきます。
英語の訳
- This is the last order.
出典: Tatoeba文番号 217063
その論文は注意深く研究するのに値する。
英語の訳
- The article deserves careful study.
出典: Tatoeba文番号 206067
私たちの注文はどうなっているのですか。
英語の訳
- What happened to our order?
出典: Tatoeba文番号 166858
私はイングランドからその本を注文した。
英語の訳
- I ordered the book from England.
出典: Tatoeba文番号 161328
彼は私たちにステーキを注文してくれた。
英語の訳
- He ordered us steaks.
出典: Tatoeba文番号 106340
トムなら、オレンジジュースを注文したよ。
英語の訳
- Tom ordered orange juice.
出典: Tatoeba文番号 10267620
あなたのご注文なさった商品が届きました。
英語の訳
- Your order is ready.
出典: Tatoeba文番号 233531
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
英語の訳
- Emi ordered herself a new dress.
出典: Tatoeba文番号 227940
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
英語の訳
- You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
出典: Tatoeba文番号 221078
ご注文いただけると考えてよいでしょうか。
英語の訳
- May we look forward to receiving your order?
出典: Tatoeba文番号 217068
その会社は私の注文に応じてくれなかった。
英語の訳
- The company couldn't fill my order.
出典: Tatoeba文番号 211802
その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
英語の訳
- The company couldn't fill my order.
出典: Tatoeba文番号 211801
その品物は彼女の注文品として記入された。
英語の訳
- The goods were entered to her.
出典: Tatoeba文番号 207049
その本を出版社に注文してもらえませんか。
英語の訳
- I'd like to place an order for the book with the publishing company.
出典: Tatoeba文番号 206638
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
英語の訳
- Otherwise we will have to cancel this order.
出典: Tatoeba文番号 193433
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
英語の訳
- We ordered some new books from England.
出典: Tatoeba文番号 185958
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
英語の訳
- I ordered two teas and three coffees.
- I've ordered two teas and three coffees.
出典: Tatoeba文番号 161222