使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣くを含む例文一覧
泣くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全172件25件表示
例文 25 件泣く
1 / 7次の25件
泣くな。
英語の訳
- Don't cry.
出典: Tatoeba文番号 959749
もう泣くな。
英語の訳
- Stop crying already.
出典: Tatoeba文番号 9628669
外で泣くな。
英語の訳
- Don't cry in public.
出典: Tatoeba文番号 7947514
泣くもんか。
英語の訳
- I won't cry.
出典: Tatoeba文番号 3507336
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
どんな映画で泣く？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10455345
泣くのはよせよ。
英語の訳
- Stop crying.
出典: Tatoeba文番号 3507498
トムは泣くかもね。
英語の訳
- Tom might cry.
- There's a chance Tom will cry.
- Tom may cry.
出典: Tatoeba文番号 11609781
トムは泣くかもな。
英語の訳
- Tom might cry.
出典: Tatoeba文番号 11505822
男たるもの泣くな。
英語の訳
- You're a man, so don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195053
泣く価値さえない。
英語の訳
- It's not worth crying over.
出典: Tatoeba文番号 182381
私の妹はよく泣く。
英語の訳
- My sister often cries.
出典: Tatoeba文番号 162611
泣かしてくれてやる。
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I’ll cry for you.
出典: Tatoeba文番号 10486249
トムって、よく泣くの？
英語の訳
- Does Tom cry often?
出典: Tatoeba文番号 8831697
子供みたいに泣くなよ！
英語の訳
- Don't cry like a child!
- Don't be a crybaby!
出典: Tatoeba文番号 4562071
彼女はひどく泣いた。
英語の訳
- She wept like anything.
- She wept bitterly.
- She cried bitterly.
出典: Tatoeba文番号 91648
どうして雲が泣いてるの？
英語の訳
- Why are the clouds crying?
出典: Tatoeba文番号 10539848
泣きたいくらいだった。
英語の訳
- I could've cried.
出典: Tatoeba文番号 182388
さぁ笑って、泣くのは後！
英語の訳
- Smile now, cry later!
出典: Tatoeba文番号 5195
泣きたくなれば君を想う。
英語の訳
- When I want to cry, I think of you.
出典: Tatoeba文番号 351860
泣いた夜も幾夜かあった。
英語の訳
- There were several nights when I cried.
出典: Tatoeba文番号 182398
泣く事は悲しみの表現だ。
英語の訳
- Crying is an expression of grief.
出典: Tatoeba文番号 182380
赤ん坊は泣くのをやめた。
英語の訳
- The baby stopped crying.
- The baby ceased crying.
出典: Tatoeba文番号 142185
泣き言を僕のせいにしないで！
英語の訳
- Don't blame me for your tears!
出典: Tatoeba文番号 12624759
泣くの語句ページに戻る
1 / 7次の25件