使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣きを含む例文一覧
泣きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全337件25件表示
例文 25 件泣き
1 / 14次の25件
泣きたいよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 8522712
泣き面に蜂。
英語の訳
- Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 182382
嘘泣きをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286413
泣きっ面に蜂。
英語の訳
- Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 182387
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
はあ、泣きそう。
英語の訳
- Ah, I think I'm gonna cry.
出典: Tatoeba文番号 4720264
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
泣きたいんだよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 1501385
彼は泣き出した。
英語の訳
- He began to cry.
- He started to cry.
出典: Tatoeba文番号 108446
トムも泣き始めた。
英語の訳
- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.
出典: Tatoeba文番号 8576637
トムは泣き続けた。
英語の訳
- Tom kept crying.
出典: Tatoeba文番号 7461970
トムは泣きました。
英語の訳
- Tom wept.
出典: Tatoeba文番号 5955902
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
トムは泣き出した。
英語の訳
- Tom burst out crying.
- Tom burst into tears.
- Tom began to cry.
出典: Tatoeba文番号 2310096
もう、泣きたいよ。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 194569
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
彼は泣きに泣いた。
英語の訳
- He cried and cried.
出典: Tatoeba文番号 108447
彼女は泣き始めた。
英語の訳
- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
出典: Tatoeba文番号 90508
彼女は泣き続けた。
英語の訳
- She kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 90507
赤ん坊が泣き始めた。
英語の訳
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 11173303
妹が泣き出したんだ。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914420
トム、泣きそうだよ。
英語の訳
- Tom looks like he's about to cry.
- Tom looks like he's going to cry.
- It looks like Tom is about to cry.
出典: Tatoeba文番号 10586064
赤ん坊は泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 9037408
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
泣きの語句ページに戻る
1 / 14次の25件