使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣き声を含む例文一覧
泣き声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件泣き声
1 / 1
彼女は大声で泣き始めました。
英語の訳
- She began to cry in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 88009
小さな女の子の泣き声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a little girl crying.
出典: Tatoeba文番号 10849799
赤ちゃんの泣き声にイライラする。
英語の訳
- A baby's cry is annoying.
出典: Tatoeba文番号 3639847
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand babies crying.
出典: Tatoeba文番号 2104780
子供の泣き声が遠くから聞こえてくる。
英語の訳
- The sound of children crying can be heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10585555
今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。
英語の訳
- This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.
出典: Tatoeba文番号 3804583
寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 10491031
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
英語の訳
- Crying out, the little girl was looking for her mother.
出典: Tatoeba文番号 137457
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
英語の訳
- I could not stop myself from crying aloud.
出典: Tatoeba文番号 162226
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
英語の訳
- Jane could not stop herself from crying aloud.
出典: Tatoeba文番号 216435
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
英語の訳
- We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
出典: Tatoeba文番号 85262
それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
英語の訳
- Then, she began to cry but with no tears.
出典: Tatoeba文番号 205935
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
英語の訳
- He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
出典: Tatoeba文番号 3052228
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
英語の訳
- Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
出典: Tatoeba文番号 1068935
泣き声の語句ページに戻る
1 / 1